TEER - vertaling in Nederlands

• teer
• pek

Voorbeelden van het gebruik van Teer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Titan-Equivalent von Teer oder Erdöl oder- wir wussten nicht was.
Zoiets als het equivalent op Titan van teer, of olie, of wat-- we wisten niet wat.

Da war ein kleiner Farbsplitter im Teer, die oberste Schicht davon enthielt Blei.
Er zat een verfschilfer in de teer, de toplaag was op loodbasis.

Sie wurde aus dem Teer geholt. 9.000 Jahre alt.
Zij werd uit de teer gehaald, 9000 jaar oud.

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken.
Hun kleding zal van toer zijn en de Hel zal hun gezichten bedekken.

Wir werden Ihre Werkzeuge brauchen, Ihr Teer, Ihren Brenner… und Ihr Transportfahrzeug.
We hebben uw gereedschap nodig, je teer, je brander… en uw transport.

Schwarzer Teer. Damit schaffen sie's jedes Mal.
Black tar. Elke keer hetzelfde liedje.

Nein! Junge, der Teer steigt weiter.
Het teer stijgt.-Nee.

Ursprünglicher Teer aus dem Asphaltsee in Trinidad.
Het originele teer van Pitch Lake in Trinidad.

An den durcheinander wehenden Düften von Teer.
De versmolten geuren van teer.

Wir haben schon Teer und Federn.
We hebben de teer en we hebben de veren.

Heißer, frischer Teer.
Hete, verse teer.

Du weißt, wie heißer Teer ist.
Je weet wel, met hete teer.

Das ist der Teer.
Dat is de teer.

Der Kaffee schmeckt ja wie Teer.
Die koffie smaakt naar teer.

Evie, du holst den Teer.
Evie, haar de teer.

Und warum sind deine Beine so voll Teer?
Waarom zijn je benen bedekt met teer?

Bremsflüssigkeit, Teer und Staub Available Chemikalien für die Motorräder.
remvloeistof, teer en stof Available Chemicaliën voor motorfietsen.

Die Oberfläche bestand ursprünglich aus Schotter und Teer.
De zandgronden bestonden oorspronkelijk uit heide en stuifzanden.

Bremsflüssigkeit, Teer und Staub.
remvloeistof, teer en stof.

Ihre Umsetzung von busybox/ Teer ist Nicht-Standard.
Hun uitvoering van busybox/ tar is niet-standaard.