TAR - vertaling in Duits

• Tar
• Teer

Voorbeelden van het gebruik van Tar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gaan naar het oosten, naar Tar Valon.
Wir ziehen ostwärts. Nach Tar Valon.

Zondag, absoluut. Het Jack Tar Hotel.
Sonntag, unbedingt. Jack Tar Hotel.

Voor de Tar Heels.
Für die Tar Heels.

Het halen van een archief. tar. gz is via de command line.
Extrahieren eines Archivs. TAR. GZ über die Kommandozeile ist.

Installatie van het tar. gz pakket werkt ook precies zoals verwacht.
Die Installation des -tar. gz-Paketes funktioniert auch wie erwartet.

Installatie van het tar.
Die Installation des -tar.

Weet hij dat ik Tar elke avond als een baby moet instoppen?
Jede Nacht bringe ich Tartare ins Bett wie ein Baby?

Oh, dat is Jolly Jack Tar, de joviale zeeman.
Oh, das ist Johnny Jack Tarr, der lustige Matrose.

In mijn goede vriend Jolly Jack Tar, de zeeman?
In meinem alten Freund Johnny Jack Tarr, dem Matrosen?

Wat is een tar?
Was ist ein sar?

Tar. bz2 -bronpakket wordt standaard in de/ usr/local/kde geïnstalleerd. Dit kunt u veranderen door gebruik te maken van de --prefix
Tar. bz2 -Pakete installieren sich standardmäßig in das Verzeichnis /usr/local/kde. Dies können Sie manuell verändern,

met de extensie. tar. bz2, opgeslagen dient te worden.
in der die Sicherung gespeichert werden soll, und geben Sie ihr die Erweiterung. tar. bz2.

met behulp van een brander om de tar om de consistentie van dikke room smelten.
einen Brenner mit dem Teer auf die Konsistenz von dickem Rahm zu schmelzen.

met het geselecteerde achtervoegsel bijv. rar, tar. gz
ausgewählter Dateierweiterung z. B. rar, tar. gz, zip

Geef een bestandsnaam voor het archief op of een achtervoegsel(zoals rar of tar. gz) met het argument --autofilename.
Sie müssen entweder einen Dateinamen für das Archiv oder eine Dateierweiterung(wie z. B. rar oder tar. gz) mit dem Argument„--autofilename“ angeben.

als deb pakket, of als een tar. gz archief.
aber auch tar. gz Archive.

er meer bestanden zijn opgenomen in ppp. tar. gz.
es noch weitere Dateien im ppp. tar. gz gibt.

Zodat je diegene kunt selecteren die je in je jouwpakket. tar. gz pakket wilt hebben.
Und du kannst auswählen, welche in dein yourpackage. tar. gz Paket mit eingeschlossen werden sollen.

tar zxvf archive. tar. gz uitpakt.
tar zxvf archive. tar. gz. zu entpacken.

Bijvoorbeeld de tar ioslave kan een bestand door de bzip2 ioslave filteren om de inhoud van een tar. bz2 bestand direct in een Konqueror venster te tonen.
Zum Beispiel kann das tar-Modul eine Datei durch das bzip2-Modul filtern, um den Inhalt einer. tar. bz2 -Datei direkt in einem Konqueror -Fenster darzustellen.