Voorbeelden van het gebruik van Traten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Vorschriften traten im Juni 2001 in Kraft.
Die traten zu den Hohenpriestern und Ältesten und sprachen.
Zu derselben Stunde traten die Jünger zu Jesu und sprachen.
Nein, wir traten letztes Jahr in einer kleineren Halle auf.
Die Sowjets traten uns im Kalten Krieg in den Arsch.
Im Jahr der vier Könige traten Rothgar und Wulfric ihre letzte Reise an.
In het jaar van de Vier Koningen, werden Rothgar en Wulfric bij de rustplaats bijgelegd.Cavaignac und Boisdeffre traten daraufhin beide von ihren Ämtern zurück.
Sturkenboom en Blind traden vervolgens terug uit hun functies.So traten Monarchen, Herren,
Wir traten nach dem College dem Friedenskorps bei.
We gingen bij het Vredes Corps na onze studie.Andere traten vorsichtig aus den Bäumen.
Anderen kwamen voorzichtig uit de bomen.Die Männer traten in den Raum zurück und wartete.
Also traten wir ihm in die Eier.
Als die Menschen wieder obenauf waren, traten wir wieder an ihre Seite.
Toen de mens terug aan top was, namen wij onze plaats aan hun zijde terug.Sie traten auf die Bremse.
Die Änderungen traten am 1. September 1969 in Kraft.
Deze wijzigingen traden op 1 september 1974 in werking.Erdbeben traten häufig auf, als es ein Sonnenwunder gab.
De aardbevingen kwamen vaak voor toen er een zonmirakel was.Und sie traten in das Schiff, und der Wind legte sich.
Zodra zij in de boot stapten, ging de wind liggen.Die feiglinge traten nie an die schwachen starben unterwegs.
De lafaards gingen niet De zwakken stierven.Sie schlugen und traten mich.
Ze sloegen en schopten me.Da traten sie zu ihm und sprachen.
Toen traden zij toe tot hem, en zeiden.
