STAPTEN - vertaling in Duits

stiegen
stijgen
stappen
toenemen
gaan
klimmen
komen
omhoog
stijging
oplopen
groeien
gingen
gaan
weg
vertrekken
lopen
weggaan
zijn
nemen
meegaan
wandelen
verließen
verlaten
weg
vertrekken
achterlaten
rekenen
vertrouwen
gaan
weggegaan
steek gelaten
gedumpt
traten
treden
komen
schoppen
gaan
trappen
stappen
staan
worden
verschijnen
doen
wechselten
veranderen
wisselen
overschakelen
vervangen
gaan
schakelen
overstappen
verschonen
verversen
ruilen
steigen
stijgen
stappen
toenemen
gaan
klimmen
komen
omhoog
stijging
oplopen
groeien
gestiegen
stijgen
stappen
toenemen
gaan
klimmen
komen
omhoog
stijging
oplopen
groeien

Voorbeelden van het gebruik van Stapten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
We stapten uit en stonden bij het busje.
Wir stiegen aus und standen neben dem Bus.
We stapten uit en ik probeerde normaal te doen.
Wir stiegen aus, und ich versuchte, mich normal zu verhalten.
Ze stapten erin en waren weg.
Sie stiegen ein und waren weg.
Ze stapten in een zwarte Cadillac, een huurauto.
Sie stiegen in einen schwarzen Mietwagen, einen Caddy.
Ze stapten het platform op en verdwenen gewoon.
Sie stiegen auf die Transporterfläche und verschwanden einfach.
Ik zag het toen we uit de helikopter stapten.
Ich sah es, als wir aus dem Hubschrauber stiegen.
Marjan en ik verlieten de hangar en stapten in een auto.
Hangar und stiegen in ein Auto.
Misschien waren beide passagiers al besmet toen ze in het vliegtuig stapten.
Vielleicht waren beide infiziert, als sie ins Flugzeug stiegen.
We stapten de lift uit, en gingen naar het.
Wenn man also aus dem Aufzug steigt, geht man.
Ze keek ons met een sardonische oog als we stapten uit de coupe.
Sie sah uns mit einem sardonischen Augen wie wir aus dem Brougham trat.
Dus we stapten in de auto en reden naar de"plaats delict.
Wir saßen also hinten im Streifenwagen und fuhren zum"Tatort.
Een heleboel mensen stapten erin voor het geld,
Aber viele Leute kamen dazu wegen des Geldes und der Macht
Ze stapten in een Gulfstream G650.
Sie bestiegen eine Gulfstream G650.
Ze stapten op die boot, omdat ze bang van haar waren.
Sie bestiegen das Schiff, weil sie sich vor ihr fürchteten.
Gelijk nadat ze de bus uit stapten, mengden ze zich in de menigte.
Haben Sie sich unauffällig unter die Menge gemischt. Ok, sobald sie aus dem Bus ausstiegen.
Rex en twee anderen stapten net uit een SUV.
Ich habe Rex und zwei Kerle, die gerade aus einem SUV gestiegen sind.
Terroristen met een zelfmoordvest stapten in de trein naar Londen vlak voor… de premier heeft Cobra bijeengeroepen.
Terroristen mit Sprengstoffgürtel bestiegen den Zug kurz vor 21 Uhr.
Ze stapten uit de lift.
Sie kamen aus dem Fahrstuhl.
Ze stapten in een SUV.
Sie nahmen einen SUV.
We stapten bij de sportschool uit de auto. En toen?
Wir kamen am Fitnessstudio an, er stieg aus dem Auto?
Uitslagen: 160, Tijd: 0.0613

Stapten in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits