Voorbeelden van het gebruik van Stiegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Insbesondere bei DEA und TEA stiegen die Verkaufsmengen.
Kanada: Die Preise für Cannabis stiegen nach der Legalisierung.
In diesem Augenblick stiegen die Jäger von dem Gipfel des Ombu herab.
Engel Gottes stiegen daran auf und nieder.
Zivilisationen stiegen auf und vergingen.
Sie stiegen ins Auto und fuhren da lang!
Wir stiegen auf einen der alten Themsedampfer.
Im UZ stiegen die Produktionskosten auf 117 EUR.
In het onderzoektijdvak stegen de productiekosten tot 117 EUR.Sie stiegen von den Bäumen und begannen auf der Suche nach Nahrung zu laufen.
Ze daalden af uit de bomen, en begonnen te lopen op zoek naar voedsel.In Europa stiegen die Auslieferungen um 22 Prozent, wobei 740 Fahrzeuge an Kunden ausgeliefert wurden.
Wir sahen gestern noch nach und stiegen beide aus dem Wagen.
We klommen allebei uit de auto en we keken.Zivilisationen stiegen auf und stürzten wieder.
Beschavingen kwamen op en vielen.Sie stiegen ins Auto und fuhren davon.
Ze stapten in de auto en reden weg.Und ich… Wir stiegen in den Aufzug ein, und dann blieb er stecken.
En ik… We gingen de lift in en die bleef steken.Im gleichen Zeitraum stiegen im Großhandel die Erdgaspreise um 42.
De groothandelsprijzen voor gas stegen in dezelfde periode met 42.Kha-Durchschnitte stiegen vom Pharao, Kha König ab.
Middelen van Kha daalden van pharaoh, Kha Koning.Wir stiegen auf 3800 Meter über den Wolken und sahen immer noch nichts.
We klommen tot 3800 meter boven de wolken.Und stiegen erneut auf, in der mächtigen Weite der Realität.
En kwamen weer op in het groeiende uitspansel van de realiteit.Wir stiegen in sein Auto, und er parkte aus.
We stapten zijn auto in en hij reed weg.Sie stiegen auf einen Berg.
Ze gingen 'n berg op.
