KWAMEN - vertaling in Duits

• kamen
• waren
• wurden
• wollten
• stammen
• traten
• trafen
• erreichten
• gelangten
• kamt
• kehrten
• gerieten
• landeten
• erschienen
• auftauchten
• hier

Voorbeelden van het gebruik van Kwamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij kwamen in actie op tien onderdelen in de olympische sporttakken atletiek, judo en zwemmen.
Sie traten in den Sportarten Leichtathletik, Judo und Schwimmen an.

Dus de staven kwamen uit een tuin?
Dann stammen die Stangen aus einem Garten?

We kwamen om Unique succes te wensen
Wir wollten Unique Glück wünschen

De Edwin Hawkins Singers kwamen uit de Bay Area.
Die Edwin Hawkins Singers waren aus der Bay Area.

We kwamen laat op het podium.
Wir kamen zu spät auf die Bühne.

We kwamen wegens goed gedrag vrij.
Wir wurden wegen guter Führung entlassen.

Deze stoffen kwamen nooit bij bronnen G
Diese Chemikalien gelangten nie zu Brunnen G

Zweden, Frankrijk en Finland kwamen uit boven de 10 miljard.
Schweden, Frankreich und Finnland erreichten die 10 Milliarden-Grenze.

Na veel overleg kwamen de mannen tot een besluit.
Nach langer Beratung trafen die Männer eine Entscheidung.

Zeer zelden kwamen angio-oedeem, urticaria
Sehr selten traten Angioödeme, Urtikaria

De messnedes kwamen van een glad lemmet
Die Messerspuren stammen von einer zackenlosen Klinge,

Misschien kwamen ze hier om te feesten
Vielleicht wollten die hier feiern,

Jullie kwamen hier als slaven.
Sie wurden als Sklaven hierhergebracht.

Hoe kwamen jullie hier zo snel?
Wie waren Sie so schnell hier?

Zij kwamen niet naar het ziekenhuis.
Sie kamen nie ins Krankenhaus.

Na een paar dagen kwamen we op een eiland met mensen.
Nach ein paar Tagen gelangten wir zu einer Insel, mit Leuten drauf.

We kwamen tot een regeling.
Wir trafen eine Abmachung.

De eerste gevangenen kwamen op 24 september 1914 aan in Quedlinburg.
Die ersten Gefangenen erreichten Quedlinburg am 24. September 1914.

De Franstalige lijsten kwamen in de Rand op onder de naam Liberté et Démocratie.
Die französischsprachigen Listen traten im Randgebiet unter dem Namen Liberté et Démocratie an.

Voor jullie bij de Foundation kwamen, toen KITT ontworpen werd.
Bevor ihr zur Foundation kamt, als K.