Voorbeelden van het gebruik van Kehrten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wann kehrten Sie ins Lager zurück?
Sie kehrten nicht mehr zurück.
Kehrten Sie deshalb zurück und töteten ihn?
Kehrten Jahre später zurück.
Alle hundert Jahre kehrten die Götter zurück.
Sie kehrten in ihre Schmiede zurück und schufen… ein weiteres Herz.
Die Bürger kehrten sich von funktionsuntüchtigen Institutionen ab.
Nach dem Krieg kehrten die Karmelitinnen nach Pützchen zurück.
Na de oorlog keerde Verschaeren terug naar Mechelen.Dann kehrten Sie nach Hause zurück.- Sie holten Ihr Erbe ab.
Daarna ging je terug naar huis, haalde je erfenis.Er ging ins Badezimmer und kehrten nie zurück.
Hij ging naar 't toilet en kwam niet meer terug.Alle hundert Jahre kehrten die Götter zurück.
Elke honderd jaar keerden de goden terug.Mehr als 40 Verwandte von mir kehrten nie aus den KZs zurück.
Meer dan 40 familieleden van mij kwamen nooit meer terug uit de kampen.Die Wölfe heulten die ganze Nacht und morgens kehrten wir nach Hause zurück.
We hoorden dan de hele nacht de wolven huilen. 's Ochtends gingen we terug.Danach kehrten David und das ganze Kriegsvolk nach Jerusalem zurÃ1⁄4ck.
Daarna keerde David en al het volk weder naar Jeruzalem.Sie kehrten trotzdem zurück.
Je ging toch terug.Die Einwohner kehrten erst 1945 nach dem Ende der deutschen Besatzung auf die Insel zurück.
De plaatselijke bevolking mocht pas vanaf december 1945 terug keren naar het eiland.Also erst nachdem Rabbi Steiner ausgesagt hat, dass Bloom ihn angegriffen hat, kehrten Sie zurück?
Toen rabbi Steiner door Bloom was belaagd, kwam u terug?Und kehrten zum großen Sandmeer zurück. Viele unserer Freunde starben.
Vele vrienden kwamen om en keerden terug naar de grote zandzee.Und manche von uns kehrten heim und fanden zurück auf den ursprünglichen Weg.
En sommigen van ons kwamen thuis… en raakten weer verbonden met ons originele pad.Deshalb kehrten Sie in Ihr Dorf zurück?
Daarom ging u terug naar het dorp?
