Voorbeelden van het gebruik van Gestiegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Satz ist seitdem gestiegen.
Die Inflationsrate ist dagegen von 4,9% auf 5,1% gestiegen.
Die Zahl der Internetanschlüsse ist rasant gestiegen.
GKS ist von 4 auf 11 gestiegen.
Vor zehn Jahren bin ich zur Falschen ins Bett gestiegen.
Mein Satz ist seitdem gestiegen.
M'n tarief ligt inmiddels hoger.Rutschungen ist gestiegen.
Der Preis ist gerade gestiegen.
Lilys Fieber ist gestiegen.
Lily's koorts is gestegen.Die Aktivität ist in den letzten drei Jahren um durchschnittlich32% pro Jahr gestiegen.
De activiteiten zijn de afgelopen drie jaargemiddeld met 32% per jaar gegroeid.Zwei Jahre später ist die Zahl der Mitglieder auf 175 gestiegen.
Twee jaar later is het aantal leden opgelopen tot 175.Ich wäre nicht in mein Auto gestiegen und davongefahren.
Lk was nIet In m'n auto gestapt en weggereden.Aber du bist ins Flugzeug gestiegen.
Maar je bent aan boord gegaan.Meine Beharrlichkeit ist gestiegen.
Mijn doorzettingsvermogen is hoger.der Preis wäre gestiegen.
de prijs was gestegen.Weil du dich freust, dass sie gestiegen sind.
Omdat je blij bent dat ze verhoogd zijn.Mein Wert ist gestiegen.
Ik ben in waarde toegenomen.Die Zahl der Schüler im MBO ist seit 1980 stark gestiegen.
Het deelnemersaantal van het MBO is vanaf 1980 sterk gegroeid.Die Arbeitslosenquote ist wieder einmal auf über 10% gestiegen.
Die Summe ist bis zum Ende der ersten Phase auf 377 Millionen US-Dollar gestiegen.
Begin 2014 was dat bedrag opgelopen tot US$ 377 miljoen.
