GEKLOMMEN - vertaling in Duits

• geklettert
• gestiegen
• hochgeklettert
• gesprungen
• klettern
• stieg
• draufgestiegen

Voorbeelden van het gebruik van Geklommen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die kleine wezel is uit het raam geklommen.
Das kleine Wiesel ist einfach aus dem verdammten Fenster gesprungen.

Heb je eerder geklommen?
Warst du schon mal klettern?

Toen we weggingen, was Julie's koorts geklommen naar 39,4 graden.
Nachdem wir weg waren, stieg Julies Fieber auf 39,4 Grad.

Het raam uit geklommen.
Aus dem Fenster geklettert.

De dader is op die stoel geklommen.
Der Täter ist auf diesen Stuhl gestiegen.

Je bent op 't fornuis geklommen, hè?
Du bist hochgeklettert auf den Herd, richtig?

Heb jij ooit echt geklommen?
Warst du schon mal so richtig klettern?

Ik heb nooit geklommen.
Ich bin noch nie geklettert.

Ik ben nog nooit zo snel uit een raam geklommen.
Ich bin noch nie in meinem Leben so schnell aus einem Fenster gestiegen.

Hij is niet naar boven geklommen.
Er ist nicht nach oben geklettert.

Dane! Goed geklommen, maatje.
Dane! Gut geklettert, Kumpel.

Ik ben geklommen.
Ich bin geklettert.

Ik ben niet meer geklommen sinds.
Ich habe nur… Ich bin seitdem nicht mehr geklettert-.

Ik heb niet meer geklommen sinds.
Ich bin nicht mehr geklettert seit.

Je bent over de muur geklommen.
Du bist über die Mauer geklettert.

En toen geklommen.
Dann geklettert.

De slang is in en hoge boom geklommen.
Die Schlange ist in den Baum geklettert.

Ze moet op een stoel geklommen zijn of zoiets.
Sie muss auf einen Stuhl geklettert sein oder so etwas.

Hij was in 'n boom geklommen.
Er ist beim Klassenausflug auf einen Baum geklettert.

We hebben over de hele wereld geklommen.
Wir kletterten schon überall auf der Welt.