GEKLOMMEN - vertaling in Spaans

• subido
• escalado
• trepado
• escalando
• subió
• escalados
• escaló
• calculado

Voorbeelden van het gebruik van Geklommen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is uit het raam geklommen.
Se ha escapado por la ventana.

Zelfs in de boom geklommen.
¿Te subiste al árbol?

Het scheen dat de vrouw naar buiten was geklommen.
Pensaron que la anciana había huido.

Hoewel ik misschien meer bomen heb geklommen toen ik klein was,
Aunque es posible que haya subido más árboles

Deze cursus is perfect voor degenen die nog nooit zijn geklommen of die uit de klimhal willen klimmen en de rots op willen!
¡Este curso es perfecto para aquellos que nunca han escalado o que buscan salir del gimnasio de escalada y subir a la roca!

Ik ben maar in een paar bomen geklommen buiten Noord-Amerika en voor de meest spectaculaire daarvan was klimgerei nodig.
Solo he subido a unos pocos árboles fuera de Norteamérica, y el más espectacular de ellos requiere equipo especial.

De moordenaar kan in de boom zijn geklommen naar de bovenverdieping… en via dat dak naar de zolder zijn geklommen..
Esas ramas rotas… El asesino pudo haber trepado a este árbol. Hasta la segunda planta.

De politie beweerde later dat hij uit het raam geklommen was, zijn evenwicht verloor
La policía luego afirmó que se había subido a la ventana, perdió el equilibrio

De vader van de jongen is via de brandtrap op het dak geklommen.
El padre de la víctima ha escalado por la escalera de incendios hacia el techo del motel.

Je bent al hoger geklommen, waar het beest van de kattenfamilie je niet zal pakken?
Usted ha subido más alto, donde el felino bestia no llegar?

van ongeveer 80 meter hoog waar op verschillende niveaus geklommen kan worden.
roca(El Púlpito del Diablo) de unos 80 metros de altura, donde en diferentes niveles puede ser escalado.

En toen heb je het onmogelijke proberen te doen- je hebt nog nooit in een boom geklommen.
Y luego intentaste lo imposible: nunca antes habías trepado a un árbol!

Toen ik op het dier geklommen was… bemerkte ik twee kleine openingen tussen het pantser
Cuando estaba escalando sobre la criatura noté pequeñas hendiduras entre la coraza

Servië is de laatste jaren flink geklommen op de ladder van populaire toeristische bestemmingen.
Serbia ha subido en los últimos años de manera significativa en la escala de los destinos turísticos más populares.

om te zien hoe hoog ik had geklommen.
con el fin de ver a que altura había escalado.

Ik was een paar keer geweest, was de stalen ladders op geklommen en had onder de geweldige kanonnen gestaan.
Yo había ido varias veces, había trepado por las escalerillas de acero y me había colocado bajo los imponentes cañones.

Massachusetts is in de ranglijst geklommen sinds het eerste rapport in 1990 werd uitgebracht,
Massachusetts ha estado escalando en los rankings desde que se publicó el primer informe en 1990,

de geiten regelmatig verwend met eikeltjes, geklommen in de bomen en er op los gefantaseerd.
cabra estropeado regularmente bellotas, subió los árboles y cosas fuera fantaseado.

Maar in januari was het naar de 3-game en de 6-app in de App Store geklommen en in maart tot 2,38 miljoen spelers gegroeid.
Pero en enero había subido al juego número 3 y al número 6 de la aplicación general en la App Store, y creció a 2,38 millones de jugadores en marzo.

moeilijkste boulder problemen ooit geklommen.
difíciles obstáculos de bouldering jamás escalados.