Voorbeelden van het gebruik van Stieg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
John stieg wiederum auf das Verdeck.
So stieg die Sonne nicht in sechs Stunden auf China.
Sie stieg an der Union Station in die U-Bahn.
Er stieg vor uns durchs Fenster.
Ich stieg in mein Auto und fuhr weg.
Das Wasser stieg, der Damm gab nach.
Ein Jahr später stieg RBC wieder ab.
Als Titelverteidiger stieg der„Club“ 1969 aus der Bundesliga ab.
Die Zahl der Besucher stieg von Jahr zu Jahr.
Er stieg auf Prominenz in den frühen 1970er Jahren….
Hij nam tot bekendheid in de vroege jaren 1970….Er stieg plötzlich aus dem Auto….
Hij plotseling klom uit de auto….Also stieg Ihr Sohn in den Zwinger?
Dus je zoon ging de kooi in?Er stieg hinten ein und fing an zu heulen.
Hij kwam terug en begon gewoon te huilen.Ich stieg aus, er schoss auf mich.
Ik stapte uit… En hij schiet op mij.Als du gerannt bist, stieg dein Puls auf 180.
Toen je rende, steeg je polsslag naar 180.Eine Viertelstunde später stieg die kleine Gesellschaft den Uferrand des Salinas hinab.
Bis 2005 stieg der Verein daraufhin bis in die Verbandsliga ab.
In 2005 degradeerde de club zelfs naar de Verbandsliga.Im Jahre 2005 stieg die Mannschaft aus der Bundesliga ab.
In 2005 promoveerde de ploeg weer naar de Bundesliga.Und Mose stieg herunter zum Volk
Toen klom Mozes af tot het volk,Der Marktanteil stieg um mehr als 0,5 Prozentpunkte auf knapp vier Prozent.
Het marktaandeel groeide meer dan 0,5 procentpunt tot ongeveer vier procent.
