PROMOVEERDE - vertaling in Duits

• promovierte
• stieg
• beförderte
• gelang
• promoviert
• beförderten
• einen Doktortitel
• den Aufstieg

Voorbeelden van het gebruik van Promoveerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij promoveerde tot doctor in de rechten
Er promovierte zum Dr. jur.

Ik promoveerde van bewaking tot bureauwerk in minder dan een jaar.
In weniger als einem Jahr stieg ich von der Security.

Hij promoveerde aan de Universiteit van Ankara.
Er promovierte an der Gazi-Universität in Ankara.

Hij promoveerde een jaar later aan de Universiteit van Amsterdam.
An der Universität von Amsterdam promovierte er zehn Jahre später.

Hij promoveerde in 1918 tot doctor in de rechtsgeleerdheid.
Er promovierte 1918 zum Doktor der Rechte.

Hij promoveerde daar tot doctor in de rechten.
Dort promovierte er zum Doktor der Rechte.

Hij promoveerde in 2005 met een proefschrift over Martin Heidegger.
In 2005 promovierte er mit einer Dissertation ueber Martin Heidegger.

Ik promoveerde en vond robots uit om de ruimte te verkennen.
Ich promovierte und erfand autonome Roboter zur Weltraumerforschung.

Hij studeerde rechten in Leiden en Utrecht en promoveerde in 1685.
Er studierte Rechtswissenschaften in Leiden und Utrecht und promovierte 1685.

In 1990 promoveerde hij.
Im Jahr 1990 promovierte er.

Bučkovski studeerde rechten aan de Universiteit van Skopje en promoveerde in 1998.
Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität Skopje und promovierte 1998.

Hij promoveerde aan de Universiteit van Michigan.
Er promovierten an der Universität von Michigan.

Gutenberg promoveerde in 1911 bij Wiechert, waarna hij diens assistent werd.
Bei Wiechert promovierte Gutenberg 1911 mit einer seismologischen Arbeit.

waar hij in 1865 promoveerde.
wo er bereits 1865 promovierte.

Elke keer als Jim promoveerde, had je iets te winnen.
Jedes Mal, wenn Jim befördert wurde, konnten Sie sich verbessern.

Hij studeerde geschiedenis en promoveerde.
Er studierte Jurisprudenz und promovierte.

Benedictus XVI promoveerde hem op 7 juni 2006 tot militair aartsbisschop van Brazilië.
Papst Benedikt XVI. ernannte ihn am 7. Juni 2006 zum Militärerzbischof von Brasilien.

Hij studeerde aan de Harvard University waar hij promoveerde in 1934.
Er setzte seine Forschungen an der Harvard University fort, an der er 1931 promovierte.

In 1907, promoveerde zij bij Paul Gordan.
Dort promovierte sie 1907 in Mathematik bei Paul Gordan.

Zeven jaar later promoveerde hij tot kapitein.
Sieben Jahre später avancierte er zum Major.