STEEG - vertaling in Duits

• stieg
• Gasse
• erhöhte sich
• zunahm
• Straße
• wuchs
• Allee
• Steeg
• Seitenstraße
• Seitengasse
• einen Anstieg
• Hintergasse

Voorbeelden van het gebruik van Steeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is in de steeg bij Chopiaks' vuilnisbakken.
Er ist draußen auf der Straße, bei den Mülltonnen der Chopiaks.

We moeten naar 't eind van de steeg.
Wir müssen ans Ende der Allee.

Toen je rende, steeg je polsslag naar 180.
Als du gerannt bist, stieg dein Puls auf 180.

In de steeg achter het Schueller-gebouw.
Er ist in der Gasse hinter dem Schueller Building.

Het verbruik steeg over de gehele beoordelingsperiode met 16.
Insgesamt erhöhte sich der Verbrauch im Bezugszeitraum mengenmäßig um 16.

Steeg werd voor het eerst vermeld in 1427.
Steeg wurde 1427 erstmals urkundlich erwähnt.

De steeg is afgesloten.
Die Straße ist abgeriegelt.

leven als afval- etende zwervers in een steeg nu.
Müll essende Penner in einer Allee.

De eenheid die eropaf gaat, vindt twee lijken in een steeg bij 3rd Avenue.
Die zuständige Einheit fand in einer Seitenstraße der Third zwei männliche Leichen.

Suiker niveau steeg nooit boven de 120 de hele nacht.
Der Zuckerspiegel stieg die ganze Nacht nicht über 120.

Steeg aan de linkerkant.
Die Gasse links.

Het verbruik in de Gemeenschap steeg in dezelfde periode met 16.
Im gleichen Zeitraum erhöhte sich der Gemeinschaftsverbrauch dagegen um 16.

Hij liet haar achter in een steeg, alsof ze een stuk oud vuil was.
Und er wirft sie auf die Straße, als wäre sie ein Müllsack.

Hij is in de steeg achter het gebouw.
Ich habe ihn. In der Seitengasse hinter dem Gebäude.

Een treffend voorbeeld hiervan is het postkantoor van De Steeg.
Ein besonders gutes Beispiel dafür ist das Postamt von De Steeg.

Hij staat in de steeg.
Steht in der Seitenstraße.

De politie vond je huurmoordenaar vanochtend in een steeg.
Heute morgen in einer Allee gefunden.

Afgelopen mei steeg onze oplage 200.
Im Mai letzten Jahres stieg unsere Auflage um 200.

Steeg achter Citrus Avenue 414,
Gasse hinter 414 Citrus Avenue,

De verkoop van de bedrijfstak van de Gemeenschap steeg in de beoordelingsperiode met 10.
Das Verkaufsvolumen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft erhöhte sich im Bezugszeitraum um 10.