DE STEEG - vertaling in Duits

• Gasse
• die Straße
• der Allee
• die Seitengasse
• De Steeg

Voorbeelden van het gebruik van De steeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Getuigen zagen een latino man de steeg uit- vluchten in een nieuw model Maroon DeVille.
Zeugen sahen einen hispanischen Mann mit einem alten Maroon DeVille aus der Gasse fliehen.

Vertel me waar de steeg naar rook.
Dass Sie mir sagen, wie es in der Gasse gerochen hat.

Neem de steeg.
Gehen Sie durch die Gasse.

Hij is in de steeg achter het Schueller gebouw.
Er ist in der Gasse hinter dem Schueller Building.

Probeer de steeg.
Fahr in die Gasse.

Malone, de steeg. Malone!
In der Gasse! Malone!

Zullen we de steeg controleren? Mr Pan.
Sollen wir die Hintergasse überprüfen? Pan.

In de steeg ga je rechts.
An der Gasse, gehst du rechts.

Het dak en de steeg waren plaats delict van zijn derde en vierde moord.
Ort des dritten und vierten Mordes waren ein Dach und eine Gasse.

Lk hou de steeg in het oog.
Ich behalte den Durchgang im Auge.

Eastbound door de steeg bij blok 2200 vanaf Hooper.
Warte, warte! Ostwärts durch die Gasse bei Hooper 2000.

De steeg was leeg.
Die Gasse ist leer.

Baum, hou de steeg in het oog!
Baum, Sie behalten die Gasse in Auge!

Gwen. Links in de steeg, rechts, 30 meter. Owen.
Owen. Gwen. Links in die Gasse, rechts, 30 Meter.

Was de steeg verlicht? Ja?
Ja.- War die Gasse beleuchtet?

De steeg was koud en verlaten.
Die Gasse war kühl, verlassen.

Wacht. Eastbound door de steeg bij blok 2200 vanaf Hooper.
Ostwärts durch die Gasse bei Hooper 2000. Warte.

Lk hou de steeg in het oog.
Und ich halte die Gasse im Auge.

Ik zag die bastaard de steeg ingaan om te pissen.
Ich sah, wie der Scheißkerl in die Gasse ging, um zu pinkeln.

Getuigen zagen een latino man de steeg uit- vluchten in een nieuw model Maroon DeVille.
In einem neueren braunen DeVille. Zeugen sahen einen Latino aus der Gasse fliehen.