DIE STRASSE - vertaling in Nederlands

• de straat
• de weg
• de snelweg
• de straten
• de wegen

Voorbeelden van het gebruik van Die straße in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Straße ist frei.
De straat is vrij.

Wenn man hier weitergeht, hört die Straße auf.
De weg houdt hier op.

Vollgas und raus auf die Straße.
Meteen vol gas de snelweg op.

Sie kennen die Straße gut.
Ze kennen de straten als geen ander.

Wenn die Straße frei ist,
Als de wegen schoon zijn,

Die Straße ruft, habe mich gewehrt War im Gefängnis.
De straat roept, ik verzet me, ik zat in de cel.

Wir haben die Straße gefunden.
We hebben de weg gevonden.

Mutter fiel aus dem Fenster auf die Straße.
M'n moeder viel uit een raam, op de snelweg.

Du kennst die Straße nicht.
Jij kent de straten niet.

Wahrscheinlich wurde die Straße gesperrt.
Ze zullen de wegen afgesloten hebben.

Er erwartet, dass Sie die Straße absichern. Nein.- Was?
Nee, hij verwacht dat je de straat beveiligd.- Wat?

Sie können die Straße nicht sehen.
Ze kunnen de weg niet zien.

Ich kenne die Straße.
Ik ken de straten wel.

Die Straße wird in zehn Minuten geräumt.
De wegen zijn in tien minuten vrij.

Nicht die Straße.
Niet de straat.

Ada, ich muss die Straße sehen.
Ada, ik moet de weg zien.

Jetzt gehört die Straße mir.
De straten zijn van mij nu.

Die anderen beiden bewachen die Straße.
De andere twee houden de wegen bewaakt.

Die Straße von Gibraltar ist weg?
Is de Straat van Gibraltar weg?

Nur ich, meine Musik und die Straße.
Alleen ik, mijn muziek en de weg.