DIE GASSE - vertaling in Nederlands

• de steeg
• het steegje
• de straat
• steeg

Voorbeelden van het gebruik van Die gasse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Nachtmanager und die Gasse.
De nachtmanager en het steegje.

Du folgst ihm in die Gasse.
Je volgt hem naar de steeg.

Sie kamen wohl über die Gasse.
Ze zijn vast via het steegje gegaan.

nehme ich die Gasse.
neem ik de steeg.

Schnell, die Hintertreppe runter in die Gasse.
Vlug, met de trap naar het steegje.

Ja.- War die Gasse beleuchtet?
Ja.- Was de steeg verlicht?

Der Streit wurde in die Gasse verleg.
Het argument wordt verplaatst naar het steegje.

Bourne will in die Gasse.
Bourne gaat naar de steeg.

Lass uns ein letztes Mal die Gasse ausprobieren.
Laten we nog één keer naar het steegje gaan.

Bringt ihn in die Gasse.
Neem 'm mee naar de steeg.

Verfallen, bis die Cops die Gasse dichtgemacht haben.
De paparazzi gingen zich te buiten tot de politie het steegje afsloot.

Ist die Kamera auf die Gasse gerichtet?
Is de camera op de steeg gericht?

Ich nehme die Gasse.
Ik neem het steegje.

Sie und Sipowicz übernehmen die Gasse.
Jij en Sipowicz nemen de steeg.

Bailey, du sicherst die Gasse ab.
En Bailey, jij houdt het steegje in de gaten.

Schnell in die Gasse.
Op naar 't steegje.

Schicken Sie Unterstützung in die Gasse am Südende der Magnolia.
Een agent heeft assistentie nodig in de steeg aan het eind van Magnolia.

Team Alpha? Die Gasse führt über eine Fußgängerbrücke zu euch.
Alpha team, die steeg leidt naar een voetbrug naar jullie toe.

In die Gasse.
In de steeg.

Die Gasse gehört mir.
Deze steeg is van mij.