HET STEEGJE - vertaling in Duits

• der Straße
• Gasse
• die Seitenstraße
• der Allee
• der Seitengasse

Voorbeelden van het gebruik van Het steegje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zie je in het steegje achter het gebouw.
Wir treffen uns in der Gasse hinter dem Gebäude.

Hij is het steegje in!
Er läuft in den Durchgang!

Ik ben via het steegje naar binnen geglipt.
Ich bin hinten durch die Gasse rein, da ist eine Tür.

Neem het steegje tussen de gebouwen aan de overkant.
Nehmen Sie die Gasse zwischen den Gebäuden gegenüber.

Het steegje achter mijn huis.
An der Straße hinter meinem Haus.

Controleer het steegje.
Durchsucht die Gasse.

Die staat in het steegje, uit het zicht.
Sie ist in der Gasse, außer Sicht.

Jij neemt het steegje aan de overkant.
Nimm du die Gasse da drüben.

Het steegje bij.
In der Gasse, da.

En Sanaa in het steegje. We hebben Mia en Barold aan de overkant.
Wir haben Mia und Barold auf der anderen Straßenseite… und Sanaa da in der Gasse.

Gebruik het steegje.
Benutze die Gasse.

Zeke maakte in het steegje ruzie met een man.
Dort in der Gasse stritt Zeke sich mit einem Typen.

Het steegje en de marktingang.
Die Gasse und den Eingang des Marktes.

Ik zie je in het steegje achter het doelwit.
Wir treffen uns in der Gasse hinter dem Haus.

Hij gaat het steegje in.
Er scheint in die Gasse zu gehen.

Vandaag in het steegje.
Heute. In der Gasse.

We slaan van achteren toe, vanuit het steegje.
Wir schnappen sie uns von hinten, durch die Gasse.

We hebben een paar vragen over het incident dat u zag in het steegje.
Wir hätten da ein paar Fragen wegen dieses Vorfalls- in der kleinen Seitenstraße.

Grijs busje verlaat het steegje.
Grauer Van verlässt die Gasse.

Dit lag in het steegje.
Das lag in einer Seitenstraße.