STIEG - übersetzung ins Polnisch

• wzrosła
• zwiększyła się
• wzrastała
• wsiadł
• róża
• zwiększała się
• wysiadł
• wsiadał
• wspiął się
• wstąpił
• górę
• zszedł
• wzniósł się
• urosła

Beispiele für die verwendung von Stieg auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Kevins Dad stieg nicht in irgendeinen Zug und verschwand.
Tata Kevina nie wsiadł do dowolnego pociągu.

Die operative Rendite vor Sondereinflüssen stieg auf 4,1(1,8) Prozent.
Operacyjna stopa zwrotu z inwestycji przed zdarzeniami nadzwyczajnymi zwiększyła się do 4, 1(1,8) procent.

Er stieg- und fällt Kosak.
On wzrosła- i spada Kozak.

Ihre Zahl stieg rasch.
Jej liczebność bardzo szybko wzrastała.

Mit Ihrem Kennzeichen. Ich sah, wie er in ein Auto stieg.
Widziałem, jak wsiadał do auta z twoją rejestracją.

Und da ist dieser andere, der aus dem Zug stieg.
Który wysiadł z pociągu. W dodatku, jest jeszcze ten drugi.

Monty stieg sofort ins Auto und fuhr dem Hillcrest-Bus hinterher.
Monty od razu wsiadł w samochód i pojechał za autobusem Hillcrest.

Öl, stieg, Aroma, Aromatherapie,
Olej, Róża, zapach, Aromaterapia,

Das Bürgertum stieg auf die Gipfel.
Komisarz generalny wspiął się na szczyty.

Bis 2014 stieg die Diskrepanz auf 40 Prozent.
W 2014 r różnica zwiększyła się do 40%.

In diesem Jahr stieg die Zahl der Kunden um 370.000.
W tym roku liczba klientów wzrosła o 370 tys.

Die Zahl der Leser stieg von Jahr zu Jahr.
Liczba czytelników z roku na rok wzrastała.

Da stieg der Fürst Igor in den goldenen Steigbügel und ritt über das freie Feld.↑→.
Wtedy wstąpił Igor xiążę w złote strzemię i pojechał po czystem polu.

Übrigens- der Mann, der nicht aus dem Zug stieg.
Który nie wysiadł z pociągu? Znasz tego człowieka.

Wenn er in sein Auto stieg.
Gdy ten wsiadał do auta.

Hassan stieg mit einem anderen Typen um 6:08 Uhr in einen schwarzen Wagen.
Hassan wsiadł do czarnego SUV-a o 6:08 razem z drugim człowiekiem.

Der kleine Prinz stieg auf einen hohen Berg.
Mały Książę wspiął się na wysoką górę.

Blumen, stieg, Blütenblätter, Vase,
Kwiaty, Róża, płatki, Wazon,

Die Arbeitslosenquote stieg um 1,3 Punkte auf 12,1 Prozent.
Stopa bezrobocia zwiększyła się o 1, 3 punktu procentowego do 12, 1 proc.

Eine Stunde später stieg das Fieber.
Godzinę później gorączka wzrosła.