Voorbeelden van het gebruik van Kroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij kroop zover hij kon
Er krabbelte, so weit er konnte,Ik kroop op dat ding alsof het een dure motor was.
Toen we klein waren, kroop ik altijd bij je in bed, weet je nog?
Als wir noch klein waren… bin ich oft zu dir ins Bett gekrabbelt.Stratton Oakmont kroop onder de steen vandaan… niet langer minderwaardig.
Ja, kroop waarschijnlijk terug naar de freak die haar achter ons aan stuurde.
Juist en toen kroop ik terug in bed.
En toen kroop ze naar buiten, ze kon niet meer staan.
Sie war nichts weiter als ein Haufen Knochen.Toen kroop ze over het plafond.
Dann krabbelte sie über die Decke.Toen ik een baby was, kroop ik achteruit.
Als Baby bin ich rückwärts gekrabbelt.Hij kroop hierheen en raakte rond 01.00 uur bewusteloos.
Er kroch hier herein und wurde gegen 1 Uhr bewusstlos.Andy Torres kroop door 500 meter mest om zijn vrijheid te bereiken.
Bubba kroop de achterdeur uit, allebei z'n benen weg.
Und Bubba kriecht hinten raus, und ihm fehlen beide Beine.Ik kroop in Bauers hoofd.
Ich kam in Bauers Kopf rein.Daarom kroop ik daar rond.
Darum war ich dahinten.Ik kroop bij hem in bed, de adelaar.
Ich krabbelte mit ihm ins Bett, dem Adler.Hij kroop vier kilometer.- O, mijn god!
Er kroch 4 km weit.- Oh Gott!Hij kroop gewond weg, maar binnenkort is hij geen probleem meer.
Er ist verwundet davon gekrochen, aber es ist lediglich eine Frage der Zeit.Kijk wie er net het hondenhok binnen kroop, Dr Frasier Crane. Ah!
Ook al moest ik een wezen worden dat over de aarde kroop.
Selbst wenn ich zu einem Wesen werden müsste, das über die Erde kriecht.Ik kroop uit dat doosje en begon direct een web te spinnen.
Ich kam aus der Schachtel und begann damit, Netze zu spinnen.
