Voorbeelden van het gebruik van Schlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mary schlich leise durch den Raum zu schauen.
Isabella schlich aus dem Schlafzimmer.
Isabella sloop de slaapkamer uit.Ich schlich in den Stall.
Ik sloop naar de schuur.So schlich ich mich raus.
Zo sloop ik naar huis.Ich schlich herum und packte… nahm eine dieser Kopien. Danke.
Ik sloop rond en greep… Dank je. pakte een van die exemplaren.Eins.- Er schlich ins Schlafzimmer…- Zwei.
Hij sloop de slaapkamer in… Eén. Twee.Ich schlich nicht, ich humpelte.
Ik sloop niet, ik strompelde.Welcher Mann? Er schlich in eurem Haus herum.
Welke man? Hij sloop rond je huis.Sie schlich eines Nachts durch ein Fenster und stellte den Alarm ab.
Op een nacht was ze uit het raam geglipt zonder het alarm in te stellen.Charles schlich auch in der Nacht hinaus.
Charles sloop die nacht ook weg.Sie schlich vorzeitig davon, oder?
Ze sloop vroeg weg, nietwaar?Letzte Nacht schlich Noriko nach Hause, um sich von ihren schlafenden Eltern zu verabschieden.
Schnitzte heimlich die Skulptur für sie. Ich schlich mich rein und, und, und.
En maakte ik haar sculptuur. sloop ik naar binnen toen niemand keek.Dann, als ihr aus dem Haus wart, schlich ich mich raus und ging zu dem Kampf.
Toen jullie weg waren, ben ik stiekem naar het gevecht gegaan.Ich schlich tagelang um das Telefon herum.
Ik hang al dagen rond bij de telefoon.Ich freute mich so, sie zu benutzen, dass ich mich aus der Hütte schlich.
Ik was zo enthousiast dat ik in mijn eentje de hut uit sloop.Ich schlich ins Zimmer meiner Großeltern, damit ich sie schlafen sehen konnte.
Ich schlich in den Maschinenraum, hab den Mastercode ausgetrickst.
Ik sloop naar techniek, misleide de hoofdcodes in Dock 18.Schlich?{y: i}Er sah das Who-Festessen.
Sloop? Hij bekeek het Who-feest.Er schlich sich aufs Schiff?
