CREPT in German translation

• kroch
• schlich
• krochen
• schlichen
• gekrochen
• kriecht

Examples of using Crept in English and their translations into German

We crept into the henhouse.
Wir krochen ins Hühnerhäuschen.

I drew my sword and crept closer.
Ich zog mein Schwert undschlich mich näher heran.

Has an error crept in?
Hat sich ein Fehler eingeschlichen?

Doubt crept in like a serpent.
Zweifel kroch in sie hinein wie eine Schlange.

The fall of years to you crept.
Der Herbst der Jahre zu dir podkralas.

I crept while she was burning.
Schlich ich als sie meine Bücher.

Fear of a new war crept in.
Die Furcht vor einem neuen Krieg griff um sich.

Next to it, like civilization crept up.
Nahe bei ihm wie Zivilisation kroch oben.

A plaintive tone crept into his voice.
Ein anklagender Ton lag in seiner Stimme.

Then a small error has crept in….
Dann hat sich ein Fehler eingeschlichen….

A smile crept back on Samut's face.
Ein Lächeln schlich sich auf Samuts Gesicht.

Oops, an error may have crept in!
Hoppla, da hat sich ein Fehler eingeschlichen!

Fear crept into the mix of feelings;
Angst kam zu ihren gemischten Gefühlen dazu;

Eragon slowly crept closer, keeping the bow ready.
Eragon schlich langsam näher und spannte den Bogen.

Your souls crept too mightily into the flesh;
Eure Seelen verkrochen sich zu mächtig ins Fleisch;

A sinister grin crept over the Prosecutor's face.
Ein finsteres Grinsen kroch über das Gesicht des Staatsanwaltes.

Jestan crept away from the dragon as fast as possible.
Jestan kroch so schnell wie möglich von der Riesenechse weg.

So beautiful…” A smile crept onto my face.
So schön…”” schlich ein Lächeln auf mein Gesicht.

Then someone crept toward me.
Dann schlich jemand auf mich zu.

The cat crept under the hedge.
Die Katze kroch unter die Hecke.