SUBIMOS - vertaling in Nederlands

• we klimmen
• stapten
• we gaan
• omhoog
• we uploaden
• beklimmen we
• we stijgen
• we komen
• klimmen
• beklommen

Voorbeelden van het gebruik van Subimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Subimos a Mezkiritz y bajamos hasta Lintzoain donde comienza el puerto del Erro.
We gaan tot Mezkiritz en door naar Lintzoain waar de Erro haven begint.

Con los otros dos botones subimos o bajamos la temperatura.
De twee andere knoppen passen de temperatuur aan, omhoog of omlaag.

Ya vamos por un camino conocido subimos al Campo 1.
We gaan weer via het inmiddels bekende pad omhoog naar kamp 1.

¿cómo subimos allí?
Hoe komen we daarboven?

Una noche subimos a las colinas detrás de Hollywood Bowl.
Op een avond gingen we de heuvels in achter de Hollywood Bowl.

Un día subimos a la montaña más alta de Ghana.
De volgende dag gingen we de hoogste berg van Ghana beklimmen.

Nos subimos al avión y salimos de aquí.
We stappen op 'n vliegtuig en gaan hier weg.

Si subimos al coche, estamos muertos.
Als we in die auto stappen, zijn we er geweest.

Mañana subimos a la ciudad.
Morgen gaan we naar de stad.

Personas nos subimos en un bote diminuto.
Met zestig personen stappen we in een kleine boot.

Subimos y nos sorprendió con un postre,
We gingen en we waren verrast met een dessert,

¿Cómo subimos tanto, tan rápido?
Hoe komen we zo snel zo hoog?

Cada vez que subimos al coche aprendemos algo.
Iedere keer we in de wagen stappen, leren we weer iets bij.

Y luego subimos a la azotea del edificio y bebemos cervezas.
Dan gaan we naar het dak en drinken bier.

Subimos por una carretera, pequeña
We gingen op een weg, klein

Nos subimos a los Minis detrás de la plaza. Correcto.
We stappen in de Mini's achter 't piazza.

Subimos el Monte Batur
We klommen Mount Batur

Subimos por el sendero que retrocedía hacia los acantilados detrás del centro de visitantes.
We klommen op het pad dat naar de kliffen achter het bezoekerscentrum liep.

Las 4 nos subimos a un taxi, pero no me dejan sentarme con ellas.
We stappen in een taxi, maar ik mag niet bij ze zitten.

Nos subimos al camión,
We stappen in de vrachtwagen, starten,