SCHOPTEN - vertaling in Duits

• traten
• warfen
• schmissen
• getreten

Voorbeelden van het gebruik van Schopten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn moeder verliet me toen ik geboren werd, en mijn adoptieouders schopten me op straat het moment dat ik in een wolf veranderde.
Ich wurde nach der Geburt verlassen und meine Adoptiveltern warfen mich raus, als ich zur Wölfin wurde.

Ze kwamen op een suite op de bovenste verdieping, schopten de deur open
Sie fanden eine Suite im obersten Stockwerk des Hotels, traten die Tür ein und fanden einen Mann,

Adamson zei hij geschat schopten zij Eastman meer dan keer,
Adamson sagte er schätzte sie trat Eastman mehr

Toen we je uit de hel schopten? Had ik net een bizarre déjà vu,
Als wir dich aus der Hölle geschmissen haben? Hatte ich gerade das verrückteste Déjà-vu

We schopten hen onder hun psychotische, theeslurpende konten We versloegen de Britten,
Wir besiegen die Briten, wir treten ihnen in ihre Teeliebenden Psycho-Ärsche,

zei hij nee, en schopten wij hem van het forum.
wir haben ihn aus dem Forum geworfen.

richtten een wapen, schopten ze in hun ballen, in hun reet.
richtete eine Waffe auf sie, trat sie in die Ärsche.

die het beide tot consul schopten.
die es bis zum Konsulat gebracht hatten.

mensen er steeds tegenaan schopten, er op spuugden en zelfs op urineerden.
die Leute weiterhin auf ihnen herumtrampeln, sie bespucken und sogar auf sie urinieren.

toen sloegen en schopten ze me.
und dann getreten, und.

Mijn vader schopte me de deur uit toen ik 18 was.
Mein Vater warf mich raus, als ich 18 wurde.

Ze schoppen jullie eruit.
Sie schmeißen euch raus.

Mijn partner schopte me met schoenen met metalen punt.
Mein Partner tritt mich mit Stahlkappenstiefeln.

We schoppen je nergens uit.
Wir schmeißen dich nirgendwo raus.

We hebben je uit Coon en friends geschopt, weet je nog? Nee,?
Wir haben dich aus Conn und Freunde rausgeschmissen, erinnerst du dich?

Als wij een scène schoppen, dan wordt hij ontslagen, en dan?
Wenn wir einen Aufstand machen, wird er gefeuert. Und dann?

Dus je schopt ons eruit?
Ach so, heißt das, du wirfst uns raus?

Schoppen is troef.
Pik ist Trumpf.

Ze schoppen me binnenkort uit het motel en ik moet.
Sie schmeißen mich bald aus dem Motel, und ich.

Nadat we uit onze school werden geschopt, gingen we naar ons strand.
Nachdem wir rausgeschmissen wurden, gingen wir zu unserem Geheimstrand.