GEWORFEN - vertaling in Nederlands

• gegooid
• geworpen
• gedumpt
• geschopt
• getrapt
• gesmeten
• gegoten
• geduwd
• gedropt
• smeet

Voorbeelden van het gebruik van Geworfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Alter von 18, Er wurde in der Fernsehserie One Summer geworfen.
Op de leeftijd van 18, Hij werd gegoten in de TV-serie One Summer.

Mikrofon Stände, die in die Maas geworfen werden.
microfoonstandaards die in de Maas worden gesmeten.

werden ins Feuer geworfen.
wordt in het vuur geworpen.

Eve wurde von hinten festgehalten und gegen eine Mauer geworfen.
Uit de botschade blijkt dat Eve van achter werd gegrepen en tegen de muur geduwd.

Ja, und Haley wurde vom College geworfen, bevor sie schwanger wurde.
Ja, en Haley is van school getrapt, voordat ze zwanger raakte.

Yūsuf wurde in einen Brunnen geworfen und als Sklave verkauft.
Hazrat Yusuf werd in een put gegooid en verkocht als slaaf.

Ich wurde in eine Wand geworfen.
Ik werd gedropt in een muur.

Ich wurde zum sterben in den Fluss geworfen.
Ik werd ook voor dood in de rivier gedumpt.

Im Alter von 18, Er wurde in geworfen….
Op de leeftijd van 18, Hij werd gegoten in….

Er wird aus dem Team geworfen.
Hij word uit het team geschopt.

Ich hab die Kleine aus dem Fenster geworfen.
Ik heb dat meisje uit het raam gesmeten.

All das wurde uns in den Schoß geworfen.
Dit is ons in de schoot geworpen.

Ich wurde von der Schule geworfen.
Ik werd van school getrapt.

Villanelle hat die Letzte vor den Zug geworfen.
Villanelle heeft de laatste onder de trein geduwd.

Colin wurde von der Haube des Wagens seines Vaters geworfen.
Colin werd van de kap van zijn vaders auto af gegooid.

Hast mit Geld um dich geworfen.
Je smeet met geld.

Nachdem wir Klauses Körper in den See geworfen haben.
Nadat we 't lichaam van Klaus in de oceaan hebben gedumpt.

Anschließend, er kam zum Vorsprung, nachdem sie in der Serie geworfen werden.
Vervolgens, Hij kwam aan bekendheid na in de reeks wordt gegoten.

Und nur Jo zuliebe habe ich das böse Mädchen nicht von meinem Rücken geworfen.
Als Jo er niet was geweest, had ik dat rotkind van mijn rug gesmeten.

Ich hab sie ins Meer geworfen.
Ik heb ze in zee geworpen.