Voorbeelden van het gebruik van Gooide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat koud. Gisteren gooide hij water op mijn rug en tieten.
Hij gooide haar in het zwembad.
Ik gooide ze in het toilet.
Ik gooide alles eruit en begon de doos met water te vullen.
En ik gooide de kroon in de afvalbak.
Nee hij was dronken en gooide haar in het zwembad.
Toen gooide je dat briefje door mijn raam om me af te leiden.
Wie van jullie gooide die fles?
Wer von euch Arschlöchern schmiss die Flasche?Gooide hem in een put.
Warft ihn in einen Brunnen.Toen ik er wat drankjes op gooide, plakte hij aan deze drakenbeheerser vast.
Ich goss Zaubertränke darauf, und jetzt klebt es an diesem Amulett der Drachenmacht fest.Iets gooide me door de kamer.
Als ze weg was, gooide ik het in een potplant.
Wenn sie das Zimmer verließ, kippte ich es in die Pflanze.Ik gooide een stok en Rufus ving hem!
Ich warf einen Stock hoch und Rufus fing ihn!Ze gooide zuur in zijn gezicht.
Sie schüttete Säure in sein Gesicht.Zegt de vrouw die me uit het raam gooide.
Das kommt von der Frau, die mich aus dem Fenster schubste.Op de Ark gooide je mensen de ruimte in voor het stelen van voedsel.
Auf der Arche warfst du Menschen ins All, weil sie Essen gestohlen hatten.Mama gooide de kreeft in een pot met kokend water.
Mama schmiss den Flusskrebs lebendig ins kochende Wasser.Ik gooide het klokhuis weg bij de kiosk.
Das Kernhaus warf ich in den Mülleimer am Zeitungskiosk.Toen gooide ik de pan naar haar.
Dann schleuderte ich die Pfanne zu ihr.Ze gooide zuur in z'n gezicht.
Sie schüttete Säure in sein Gesicht.
