GOOIDE - vertaling in Engels

• threw
• tossed
• kicked
• put
• dropped
• dumped
• pitched
• chucked
• knocked
• poured
• flung
• spilled
• slammed
• cast
• smashed
• hurled
• flipped

Voorbeelden van het gebruik van Gooide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gooide water op me en we overleefden het.
We both survived the water you dumped on me.

Maar iemand gooide die granaat naar Lemansky.
But somebody put that grenade in lemansky's lap.

Sam, hij gooide zijn wapen weg.
Sam, he dropped his weapon.

Je gooide traangas in mijn kamer!
You tossed tear gas into my room!

Ik gooide hem buiten. Ik bedoel, wat.
I mean, what the… I kicked him out.

Ik gooide water in z'n gezicht.
I threw water in his face.

Dat jong gooide net mijn spullen op de grond.
That kid just knocked my shit on the floor.

Ze gooide me er uit.
She chucked me out.

Gooide de veiligheidspolitie haar in Bishopsgate?
Special Branch dumped her in Bishopsgate?

Ze gooide zonder iemand ooit uit te krijgen!
She pitched without ever getting an out!

Hij gooide me door het raam.
He put me through a goddamn window.

Je gooide net een kettingzaag neer.
You just dropped a chainsaw.

Hij gooide me daarheen.
He tossed me over there.

Ik gooide hem buiten. Ik bedoel, wat.
I kicked him out. I mean, what the.

Mam?- Hij gooide iets. Nee, maar hij.
Mom. No, but he, he threw something.

De brandstichter gooide overal benzine.
The arsonist poured gasoline everywhere.

Ze gooide haar etensblik op de grond.
She knocked her food can down on the floor.

Die gek gooide de bal recht op m'n hoofd.
The idiot chucked the ball right at my head.

Hij gooide iets in die pijp.
He dumped something down that pipe.

Eva Voortman gooide de laatste inning voor beide teams.
Eva Voortman pitched the final inning for both teams.