SPILLED - vertaling in Nederlands

• gemorst
• vergoten
• verspild
• knoeide
• vloeien
• gooide
• had gemorst
• viel
• vergoot
• morsen
• vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Spilled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sun spilled into your hair.
Viel het zonlicht op je haar.

I spilled a drink.
Ik had iets gemorst.

Blood on both sides will be spilled.
Aan beide kanten zal er bloed vloeien.

Well, there's been enough blood spilled today.
Nou, er is genoeg bloed verspild vandaag.

the blood spilled.
al dat vergoten bloed.

Well, I spilled the cheese packet.
Wel, ik heb het kaaspakket gemorst.

I almost spilled my yak on this $200 suit.
Ik knoeide bijna op m'n pak van 200 dollar.

You spilled a drink on me at Roxbury.
Je gooide een drankje over me heen in Roxbury.

A boiling pot spilled on a woman on Hanna Street in Jerusalem.
Een pot kokend water viel op een vrouw Jeruzalem.

I remember the day when you spilled blood in the name of hope.
Toen je bloed vergoot uit naam van hoop.

All I know is that Stanley spilled something and was waxing it over.
Stanley had iets gemorst hij zet het net in de boenwas.

Their audio message said blood would be spilled, and it has been.
Volgens hun audioboodschap zou er bloed gaan vloeien en dat is nu gebeurd.

Not a drop can be spilled.
Er mag geen druppel verspild worden.

Marcel's blood was spilled today.
Marcels bloed is vandaag vergoten.

And must have spilled some on my side.
Om goede redenen en ik heb wat gemorst op mijn kant.

When I spilled some on my leg.
Toen knoeide ik op m'n been.

Spilled drink.
Morsen van drank.

Bobby once spilled a glass of milk at dinner.
Bobby gooide eens een glas melk om.

The alcohol spilled on the table.
De drank viel op de tafel.

But I spilled blood for the Kaiser.
Maar ik vergoot bloed voor de Keizer.