Examples of using Spilled in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How much innocent blood was spilled for the freedom of your Federation?
Blood spilled by bullets.
The whole nine yards, just for you. Dripped ketchup, spilled milk.
And there was a guy who spilled a drink down your back.
Was spilled in their war with man. The blood of many an elf, ogre and goblin.
Mateo Peña-- he spilled some soda on the floor.
Every drop of magical blood spilled is a terrible waste.
You, who spilled Atlantean blood
Every drop of magical blood spilled is a terrible waste.
Každá prolitá kapka kouzelnické krve je strašné mrhání.For the cause of freedom in the history of your Federation, doctor? How much innocent blood has been spilled.
Prolito pro svobodu vaší Federace? Kolik nevinné krve bylo.It spilled everywhere.
Všude se to rozlilo.Guess it wouldn't be Chicago politics without a little spilled blood, right?
To by snad ani nebyla Chicágská politika- bez trochu rozlité krve, nemám pravdu?goblin was spilled in their war with man.
trollů byla prolita ve válce proti lidem.We will pay for the oceans of spilled blood you have sanctioned, the uncountable corpses!
Zaplatíme za moře prolité krve, které jsi sankcionoval!You have spilled a lot of blood today.
Dnes jsi prolil spoustu krve.For the cause of freedom in the history of your Federation, doctor? How much innocent blood has been spilled.
Kolik nevinné krve byl prolito pro svobodu vaší Federace?Spilled blood never dries.
Prolitá krev nikdy nezaschne.I got that after Tyson spilled beer on a Da Vinci.
Oops, something's spilled.
Ups, něco se tu rozlilo.One has to feel… the stench of shady bars. Spilled blood and booze.
To, to se musí cítit… vůně pajzlů, rozlité krve a alkoholu.
