VYTEKLA in English translation

• spilled
• runs
• leaked
• gone
• drained out
• break
• comes out
• to remove

Examples of using Vytekla in Czech and their translations into English

Když z nich vytekla hmota… Myslím, že to stačí.
I think that's enough. When matter flowed from them.

Stisknutím tlačítka Start umožníte vodě, aby z trysky vytekla.
Press the start button to allow water to drain from the nozzle.

Loni úplavici, když do řeky vytekla ta kejda.
You gave them dysentery last year when that slurry fell in the river.

Všechna voda už vytekla.
All the water already leaked out.

Kyselina vytekla.
Acid is released.

Konec tohohle se odšrouboval a kapalina vytekla.
The end of it's unscrewed itself and the fluid has run out.

Musím udělat velkou díru, aby všechna krev vytekla.
So that all the blood can get out. I need to make a hole big enough.

kyselina vytekla na kapsli.
the acid flowed over the pellet.

Proč?- Ano. Aby vytekla krev.
To drain out the blood. Why?- Yes.

Proč?- Jo. Aby vytekla krev.
To drain out the blood. Why?- Yes.

které jsme provedli, vytekla krev, o Michael můj přítel.
the blood spilled, about Michael my friend.

Aby krev vytekla dolů, místo toho, aby nám špinila věci.
So the blood runs downhill instead of all over our shit?

Prostřelili jsme puškou podlahu a voda vytekla, paráda.
we shot the cars and the water's all drained out.

Je čistá. místo toho, aby nám špinila věci. Hlavně odlož tu hlavu tam… aby krev vytekla dolů, Ach zlato,
The body's clean. so the blood runs downhill instead of all over our shit?

Stiskněte tlačítko pára extra aby vytekla voda, která by mohla zůstávat v nádržce, když je plotna ještě horká.
Press the extra steam button to remove any water that may still be in the deposit while the base is still hot.

V mé krvi je tolik lásky, že kdybyste mi přeřízli žíly, vytekla by tomatová omáčka.
There is so much love in my blood, if you cut my vein, tomato sauce is gonna come out.

Upozornění: Ovladač pro nastavení síly espresa neotáčejte ve směru“Stark” příliš daleko, protože tím se zabrání tomu, aby voda vytekla do držáku filtru.
Note: Please do not turn the espresso strength selector switch too far in the direction of"Strong" as this prevents the water running into the filter holder.

Trocha mi jí včera vytekla z mého burita, tak jsem ji z toho ovladače slíznul.
Some of it fell out of my burrito last night, and I licked it right off the remote.

Pokud by z baterie vytekla kyselina, zabraňte jejímu kontaktu s pokožkou,
If battery acid has leaked, avoid contact with skin,

V p ípad, že akumulátorová kyselina vytekla, zamezte kontaktu s k ží,
If battery acid has leaked, avoid contact with the skin,