Examples of using Polil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten chlap, co tě polil, byl to… profík.
The guy, who spilled on you, he was, um… a pro.Koukni, Lou mě polil Takže si promluvíme později.
Look, Lou spilled his drink on me so I don't have to talk to you.Přišel ke mě maskér a polil mi vodou obličej a vlasy.
And the makeup man came, and put some water in my face, and hair.Tak jsem opláchl nějaký salát, polil octem a vyžádal si 18 babek.
Byl jste to vy, kdo polil Lolu Quinnovou kyselinou. Jaký případ?
Vypadá jako kdybys ji polil lepidlem a vyválel na smetišti.
Když mi bylo 16, kamarád mi polil obličej kyselinou.
When I was 16, a friend dared me to douse my face with acid.Michael mě polil mlékem.
Michael threw his milk at me.Tohle je Buddhistický mnich, který polil benzínem.
This is a Buddhist monk who has poured gasoline.Ohh, taky sem tě polil.
Ohh, I spilled on you.Vyvyan celý sklo polil vteřinovým lepidlem.
Vyvyan put Superglue on the pane.Murray ho polil olejem!
Murray's covered them in oil!Vypadá to, že Travis polil benzínem… i sebe.
Travis appears to have doused himself in gasoline as well.Jakoukoliv stopu, že polil Jonase Bornera kyselinou.
Pak do nich něco strčil, pak polil všechny servery benzínem.
Then Tak… jsem se jednou v noci polil benzínem.
I doused myself with gasoline one night so.Někdo násilím otevřel dveře kuchyně a celé místo polil hořlavinou.
Někdo násilím otevřel dveře kuchyně a celé místo polil hořlavinou.
Someone jimmied the kitchen door and dumped accelerant all over the place.Někdo ho polil.
Somebody splashed it.Nejlepší bylo, když mi číšník polil záda.
The best part was when the waiter spilled water down my back.
