POURED - vertaling in Nederlands

• gegoten
• goot
• gestort
• uitgegoten
• schonk
• geschonken
• ingeschonken
• gooide
• goten
• stroomde
• stroomden
• uitgestort
• giet
• overgoten
• inschonk
• uitgeschonken
• strooide
• er
• poured
• overgoot
• getapt

Voorbeelden van het gebruik van Poured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was poured on the afternoon of his murder.
Het was ingeschonken op de middag van zijn moord.

The finished mixture is poured boiling water about 1 i.
De afgewerkte mengsel wordt uitgegoten kokend water ongeveer 1 l.

I poured the whole thing on his head.
Ik goot het hele ding op zijn hoofd.

The floors have been poured reinforced concrete.
De vloeren zijn gestort gewapend beton.

One for compressed buckets and one for poured buckets.
Eén voor geperste emmers en één voor gegoten emmers.

Lacy poured coffee on me last night.
Lacy gooide gisteren koffie op me.

We poured the punch mix and pancake syrup together into a bucket.
We goten de punchmix en pannekoekensiroop samen in een emmer.

I poured him some o-orange juice.
Ik schonk hem wat sinaasappelsap.

Which is gonna be poured.
Die geschonken zal worden.

Water poured over the stones that are in….
Water uitgegoten over de stenen die in….

She poured alcohol and tried to light a fire.
Ze goot wat alcohol en wilde het aansteken.

Tea is poured from as high as possible.
Thee wordt vanaf zo hoog mogelijk ingeschonken.

Hand tool for finishing edges with freshly poured concrete.
Handgereedschap voor afwerken van randen bij vers gestort beton.

McCarthy poured urine in her locker on the 27th.
McCarthy gooide urine in haar kastje op de 27ste.

And you poured some of your prime high moonshine into my tank?
En jullie goten wat van jullie kwaliteitsdrank in mijn tank?

The morning light poured over me like a beneficial rain.
Het ochtendlicht stroomde over me heen als een weldadige regenbui.

You poured him the drink last night.
Je schonk hem de drank gisteravond.

Water is to be poured in a low glass,
Water wordt geschonken in een laag glas,

He poured something on himself!
Hij goot iets over zichzelf!

Petrol? Poured over the shrine before the murder.
Benzine? Uitgegoten over de gedenkplek vóór de moord.