OVERGOOT - vertaling in Engels

• doused
• poured
• splashed
• suffused
• showered
• set

Voorbeelden van het gebruik van Overgoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deed hem een ochtendjas aan, overgoot hem met parfum, en stak hem. Dus je vond een dode zeehond.
Dressed it in a peignoir, doused it in perfume, then stabbed it. So you found a dead seal.

Gesleept door een moeras, zichzelf overgoot met benzine. Lijkt op de kerstman alsof hij was.
Dragged through a swamp, doused some gasoline on himself. Looks like Santa Claus if he was.

Ze heeft hem verbrand, overgoot hem met wasbenzine en verbrandde hem nogmaals.
It appears she burned it, doused it in lighter fluid, and then she burned it again.

Overgoot hem met wasbenzine en verbrandde hem nogmaals.
It appears she burned it, doused it in lighter fluid,

Overgoot hem met verfverdunner, trok de gasslang los,
Doused him in paint thinner, pulled the gas hose,

pakte een stuk karton uit de winkel, je overgoot het met benzine, en je zette de club in brand.
scrap of cardboard from your shop, you doused it in some gasoline, and you set the club on fire.

Ze bond haar ex-vriend aan 't bed, overgoot 'm met olie en stak 'm in brand.
She tied her ex-boyfriend to the bed, soaked him in kerosene, and then set him on fire.

Pace Tierney overgoot me met terpentine… en zette me bijna in brand in uw gevangenis, Mr Houseman.
Pace Tierney threw white spirits over me and nearly set fire to me in your prison, Mr. Houseman.

Hij overgoot de dokter en moeder met diesel…
He's doused the Doc and the mother with gasoline,

Dus je glipte de keuken in en overgoot het met vergif. Ryan's salade lag al op het bord.
So you snuck into the kitchen and you doused it with poison. Ryan's salad was already plated.

Gesleept door een moeras, zichzelf overgoot met benzine. Lijkt op de kerstman alsof hij was.
Looks like Santa Claus if he was doused some gasoline on himself. dragged through a swamp.

Ze zat in de stoel, trok aan de ketting en overgoot haar met water.
She had to sit in that chair and arch her back, and doused herself with water. and she pulled a chain to nowhere.

gekookt… overgoot ze alles met benzine en schoot een kogel door haar hoofd.
cooked dinner, she doused the whole place in gasoline, put a bullet in her head.

gekookt… overgoot ze alles met benzine en schoot een kogel door haar hoofd.
cooked dinner, set the table, put a bullet in her head.

gekookt… overgoot ze alles met benzine en schoot een kogel door haar hoofd.
I to get home, she doused the whole place in gasoline, Regular night… Mom… vacuumed.

gekookt… overgoot ze alles met benzine en schoot een kogel door haar hoofd.
cooked dinner, set the table, Regular night… Mom… vacuumed.

Het feit dat het jongste incident plaatsvond twee volle uren… voordat zij de overledene overgoot met benzine… en het dan aanstak met een naakte vlam… Dit alleen al is reden genoeg het voorwendsel… van zelfverdediging
The fact that the most recent incident took place of full two hours before she poured all petrol over the deceased and then ignited it with a naked flame, this alone is reason not to consider either

Waarmee ze zichzelf overgoot.
The one she supposedly used to douse herself with.

Ik overgoot hem.
I flushed him out.

Hij overgoot zichzelf ermee.
He just poured himself into it.