POURED in German translation

• gegossen
• schüttete
• strömten
• gefüllt
• floss
• schenkte
• übergossen
• gab
• ergossen sich
• betoniert

Examples of using Poured in English and their translations into German

I poured lye on it.
Ich habe Lauge darübergegossen.

Who poured the wine?
Wer hat den Wein eingeschenkt?

But Saturday it poured.
Aber am Samstag hat es geregnet.

When they poured you.
Als sie dich bespritzten.

But I poured us some.
Ich hab schon welchen eingeschenkt.

She poured milk into the cup.
Sie goss Milch in die Tasse.

Tom poured milk into the blender.
Tom goss Milch in den Mixer.

You poured out the booze!
Du hast den Schnaps weggegossen!

I poured water into the bucket.
Ich goss Wasser in den Eimer.

It's poured on, like you poured water on my table.
Es wird darüber gegossen, wie Sie Wasser auf meinen Tisch ausgossen.

Poured petrol over him.
Ihn mit Benzin übergossen.

Beer poured into a glass.
Bier in ein Glas gegossen.

Pork is poured with water.
Schweinefleisch wird mit Wasser gegossen.

The concrete poured on reusable shuttering.
Der Beton gegossen auf wiederverwendbare Schalung.

Gasoline is poured over coca leaves.
Benzin wird über Coca-Blätter gegossen.

Top poured cream and egg mixture.
Top gegossen cremige Ei-Mischung.

Digester tanks poured in 15 fast pours.
Aufbau und Betonage in 15 schnellen Takten.

Poured the slurry into the mould.
Goss den Schlamm in die Form.

He poured it into his mouth.
Er goss es ihm in den Mund.

On your lips grace is poured.
Auf den Lippen ist Gnade gegossen.