POURED in Swedish translation

• hällde
• göt
• strömmade
• öste
• vällde
• gjuten
• rann
• gjutas
• de hällde
• utgöt
• flödade

Examples of using Poured in English and their translations into Swedish

Second-rate"? Hot lead poured out of cold steel"?
Hett bly vällde ur kallt stål"? Andra klassens?

Then he poured bleach over the wounds.
Sedan hällde han blekmedel i såren.

And poured boiling oil on his legs.
De hällde kokande olja på hans ben.

And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast;
Och den femte göt ut sin skål över vilddjurets tron.

Poured from the top layer of coarse gravel to prevent erosion of the earth.
Strömmade från det översta lagret av grovt grus för att förhindra erosion av jorden.

In the first variant between two concrete slabs laid and fittings poured concrete.
I den första varianten mellan två betongplattor som och beslag gjuten betong.

The brewers also poured money the German-American Alliance. into a national organization called.
Bryggarna öste också in pengar i en nationell organisation som hette.

I swear, it poured right out of the can.
Jag svär, det rann ut så direkt ur burken.

Hot lead poured out of cold steel"?"Second-rate"?
Hett bly vällde ur kallt stål"? Andra klassens?

So I poured'em together.
Så jag hällde ihop dem.

Violence poured from his hands.
Våldet flödade ur hans händer.

And the second poured out his bowl into the sea;
Och den andre göt ut sin skål i havet.

Protests poured in from all sides.
Protester strömmade in från alla håll.

Poured gasoline over me.
De hällde bensin över mig.

Until that concrete is poured.
Innan grundplattan är gjuten.

I poured love into that boy every single day.
Jag öste kärlek över pojken varenda dag.

It just poured out of me like venom from a snake.
Det bara rann ur mig som gift från en orm.

My mom poured Bacardi in hers though.
Men mamma hällde Bacardi i sin.

And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters;
Och den tredje göt ut sin skål i strömmarna och vattenkällorna.

During the fifth century, Christian pilgrims poured into Palestine.
Under fyrahundratalet vällde kristna pilgrimer in i Palestina.