GETAPT - vertaling in Engels

• tapped
• poured
• hurtin
• tap
• drawn

Voorbeelden van het gebruik van Getapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haar vader heeft ons de dezelfde twee vers getapt biertje gegeven tevergeefs.
Her father has given us the same two freshly tapped beer in vain.

Want dat wordt hier getapt, nog wel uit schattige houten fustjes.
Because that's what they serve here, out of small wooden barrels even.

Frisdranken getapt uit de Grapos Slot-machine zijn altijd vers bereid en perfect gekoeld.
Softdrinks dispensed by the Grapos-Slot-machine are always fresh and perfectly chilled.

Vers getapt bier voor thuis om te delen met familie en vrienden.
Freshly drafted beer for at home to share with family and friends.

Voor Beierse gerechten, vers getapt bier en livemuziek kunt u terecht in de Paulaner.
The Paulaner offers Bavarian cuisine, fresh draught beers and live music.

En een vers getapt biertje in een rustieke sfeer.
Together with a freshly pulled beer in a traditional atmosphere.

Getapt voor remlichtschakelaar en M8 of 8, 1 mm draadgat voor achteruitkijkspiegel.
Threaded for brake light switch and M8 or 8,1 mm threaded hole for rear-view mirror.

Microfilters die getapt bier in flessen mogelijk maken.
Microfilters that make bottled draft beer possible.

Bier werd uit een houtenvat in de grote kannen getapt.
The beer was poured in the large cans from a keg.

De mobiele bar dient alleen nog te worden aangesloten en er kan worden getapt.
Simply connect the mobile bar and the beer is ready to be served.

Zo heb ik op een van de ramen een kerstboom getapt.
I made a X-mas tree with tape on one of the windows.

Het bloed was uit haar lichaam getapt voordat het hier werd gedumpt.
All the blood was drained from her body- before it was dumped here.

Je vaste lijn wordt beveiligt en 24/7 getapt.
We have secured your land lines. They're being monitored 24/7.

Het restaurant serveert goedkoop en koud getapt bier uit vat of tank.
The restaurant serves cheap and cold draft barrel beer and draft tank beer.

Microfilters om gist uit getapt bier te verwijderen.
Microfilter used to remove yeast from draft beer.

De lounge bar serveert sterke dranken, Schotse whisky en getapt biertje.
The coffee bar serves beers on tap, scotches and spirits.

Maar liefst 22 duizend telefoons worden jaarlijks getapt!
No less then 22 thousand phones were monitored each year!

Haar telefoon is niet getapt.
Her phone hasn't been bugged.

Wie wilt een ijskoude Heineken? Getapt in een ijzige mok?
Who wants an ice-cold Heisler, all dressed up in a frosty mug?

geboord, getapt en CNC gefreesd/ routered.
drilled, tapped and CNC machined/routered.