DRESSED UP - vertaling in Nederlands

• verkleed
• gekleed
• aangekleed
• opgedoft
• verkleedde zich
• opgedirkt
• opgekleed
• uitgedost
• dressed up
• opgetut
• vermomd
• jurk
• aangeklede
• gekleed omhoog
• zich uitdossen
• gekleed zijn
• omgekleed
• verkleed was

Voorbeelden van het gebruik van Dressed up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All dressed up and looking mighty dangerous.
Helemaal opgedoft en hij ziet er gevaarlijk uit.

All dressed up and no one to blow.
Helemaal opgedirkt en geen handel.

And a bit more dressed up than if.
En een beetje meer gekleed dan wanneer.

Our walls are becoming more and more dressed up.
Onze muren raken steeds meer aangekleed.

The ZX Flux ADV gets dressed up for the holidays.
De ZX Flux ADV wordt uitgedost voor de feestdagen.

And those are men dressed up as women,?
En dit zijn mannen, verkleed als vrouwen?

It is easy to wear it casual or dressed up. More info.
Draag het casual of dressed up. Meer info.

All dressed up, and nowhere to go.
Helemaal opgekleed en nergens te gaan.

And Bobby dressed up as Tarzan, and I dressed up as Jane.
En Bobby verkleedde zich als Tarzan en ik als Jane.

Why are you so dressed up, Mr. Belvedere?
Waarom ben jij zo opgedoft, Mr Belvedere?

Manneken-Pis is dressed up 130 times each year.
Manneken Pis wordt zo'n 130 keer per jaar gekleed.

What are you all dressed up for, kitten?
Waar ben je zo voor aangekleed, poesje?

You're pretty dressed up.
Jij bent nogal opgedirkt.

I have dressed up only for your sake.
Ik heb me alleen voor jou uitgedost.

They're Indians dressed up as Eskimos.
Dat zijn indianen verkleed als eskimo's.

She's dressed up, made up..
Ze is opgekleed, opgemaakt.

Get dressed up, be daring, have fun.
Get dressed up, zijn durf, plezier hebben.

Dressed up as Batman for Halloween 2004.
Verkleedde zich als Batman voor Halloween in 2004.

You would be all dressed up in my best frock
Je was helemaal opgetut in mijn beste jurk

All dressed up in my G.
Helemaal opgedoft in mijn G.