DRESSED UP in Hebrew translation

• לבוש
• התלבש
• לבושים
• התחפש
• לבושה
• מגונדר
• שלבוש
• dressed למעלה
• לבוש יפה
• מחופשים
• בלבוש

Examples of using Dressed up in English and their translations into Hebrew

Even the children were dressed up in their best.
הילדים היו לבושים במיטב מחלצותיהם.

Well, Finn dressed up like Lady Gaga,
ובכן, פין התלבש כמו ליידי גאגא,

All dressed up, nowhere to go.
כל מגונדר, לאן ללכת.

Because I absolutely refuse to participate in this trial dressed up like a man!
כי אני מסרבת לחלוטין להשתתף במשפט הזה לבושה כמו גבר!

We know that the killer was dressed up as a naval officer.
אנחנו יודעים שהרוצח היה לבוש כקצינה ימית.

You have never seen me dressed up?
מעולם לא ראה אותי התחפש?

Dressed up?
אני? לבוש יפה?

Guy dressed up as a guard marched my laptop right past security.
בחור שלבוש כמו מאבטח העביר את המחשב שלי בבדיקות האבטחה.

Mm… The killer dressed up like Jacob, so he must have studied Jacob.
הרוצח התלבש כמו ג'ייקוב, לכן הוא בוודאי למד את ג'ייקוב.

Buddhist monks dressed up in robes shop for the new smartphones;
נזירים בודהיסטים לבושים בגלימות בחנות לסמארטפונים החדשים;

Well, don't you look handsome all dressed up.
ובכן, אין לך להיראות נאה כל מגונדר.

Even Bob dressed up.
גם בוב לבושה.

No. Did you get all dressed up for her?
מס 'האם אתה מקבל את כל התחפש לה?

Well, at least this time he wasn't dressed up like Santa.
ובכן, לפחות הפעם הוא לא היה לבוש כמו סנטה.

All dressed up and ready for battle.
כל Dressed למעלה ו- מוכן ל מכה.

Look at you all dressed up and no place to die.
תראה אותך, לבוש יפה וללא מקום שאפשר למות בו.

All dressed up for your stupid award that they gave you?
כל מחופשים המטופשים שלך פרס כי הם נתנו לך?

Could it be a crazy guy dressed up in a clown suit?
זה לא יכול להיות איזה בחור משוגע שלבוש בבגדי ליצן?

That was just the sheriff and some of the men dressed up like Indians.
אלו הם רק השריף וכמה גברים לבושים כאינדיאנים.

Hey, I was nine, and I was dressed up like superman, okay?
היי, אני היה בן תשע, ואני הייתי התלבש כמו סופרמן, בסדר?