AANGEKLEED - vertaling in Engels

• dressed
• decorated
• decent
• clothed
• kitted out
• dress

Voorbeelden van het gebruik van Aangekleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke verdieping zal worden aangekleed in verschillende thema's.
Each floor will be decorated in different themes.

Angela stond erop dat alle dieren volledig aangekleed waren.
Angela insisted that all the animals be fully clothed.

Ik ben nog niet aangekleed.
Uh, I'm not decent.

Waardigheid nog worden aangekleed met decorum.
Dignity still shall be dressed with decorum.

Maar we krijgen de poppen nooit op tijd aangekleed.
But we will never dress the mannequins in time!

Alle kamers zijn smaakvol aangekleed met modern meubilair.
All guest rooms are tastefully decorated with contemporary furnishings.

Ik ben tenminste aangekleed.
At least I'm clothed in these.

Hij is aangekleed.
He's decent.

Freddie was vanavond mooi aangekleed.
Freddie was dressed nicely tonight.

Heb ik haar weer aangekleed.
Um… had to dress her again.

Alles is met zorg en liefde aangekleed en gezellig gemaakt.
Everything is decorated with care and love and made cozy.

Angel, ik hoop dat je aangekleed bent.
Angel, you better be decent.

En jij bent aangekleed.
And you are dressed.

Waarom heb je een jongetje gestolen en hem aangekleed als meisje?
Why would you steal a little boy and dress him like a little girl?

warm aangekleed en zeer ruim.
warm decorated and very spacious.

Nee, ik ben niet aangekleed.
No. I'm not decent.

Ik ben niet aangekleed.
You… I'm not dressed.

Leuk aangekleed.
Dress nice.

Alles oogt goed verzorgd en met liefde aangekleed.
Everything looks well cared for and lovingly decorated.

De dames worden door een kleedster in kimono aangekleed.
The ladies are clothed with kimonos by a dresser.