IS AANGEKLEED - vertaling in Engels

• is dressed
• is decorated
• was dressed

Voorbeelden van het gebruik van Is aangekleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké. Is Tariq aangekleed?
All right.- Tariq dressed?

De Koning is half aangekleed en alleen gelaten.
The king's half undressed and unattended--.

Hij is aangekleed.
He's all dressed.

Een popje van Helena Reijnen, wat door mij zelf is aangekleed.
It is a doll from Helena Reijnen, dressed by myself.

Dat is wat belangrijk is. De Koning is half aangekleed en alleen gelaten.
That's what's important. The King's half undressed and unattended.

Voor de verjaardagsbal van de koning. Echt? Ja, Reggie is helemaal aangekleed.
Yes, Reggie's all dressed up for the king's birthday ball.

De woonkamer is aangekleed met mooi meubulair
The living room is decorated with beautiful meubulair

De zijkant is aangekleed met een groen grasveld waar gezond of gespeeld kan worden.
The side is decorated with a green lawn where it can be healthy or played.

wat vaker zo is voor hij is aangekleed, en afgedroogd.
as he often is before he's dressed and dried off.

maar elke kamer is aangekleed met boeken en tijdschriften.
but each room is decorated with books and magazines.

Als een normaal persoon die er niet uitziet alsof ze persoonlijk is aangekleed door Yves St. Laurent?
Like a normal person who doesn't always look like she was dressed personally by Yves St. Laurent?

wat vaker zo is voor hij is aangekleed, en afgedroogd.
as he often is before he's dressed.

Gasten kunnen genieten van een buffet in de ontbijtzaal, die is aangekleed in mediterrane kleuren.
Guests can enjoy a buffet in the breakfast room, which is decorated in Mediterranean colours.

een smakelijke maaltijd in het restaurant, dat met boomstammen en bakstenen muren is aangekleed.
you can enjoy a tasty meal in the restaurant, which is decorated with tree trunks and brick walls.

Ik zeg niks, geen woord meer tegen je, voor je is aangekleed.
I say nothing, not a word more against you, for you are dressed.

Het is aangekleed als wetenschap, maar het is geen wetenschap, het is propaganda.
It's dressed up as science but it's not science, it's propaganda.

Deze is aangekleed met pluche texturen
This one is dressed up with plush textures

Op zoek naar burgerlijk recht vind je een beetje verbintenissenrecht dat is aangekleed als consumentenrecht.
If you look for civil justice in this, you find a bit of contract law dressed up as consumer law.

De bank Louis XV zwarte bloemen is aangekleed met fijn houtsnijwerk
The black Louis XV sofa with flowers is dressed by fine sculptures

Het is aangekleed als wetenschap, maar het is geen wetenschap het is propaganda:"Globale temperaturen gaan omhoog, is meer kooldioxide….">
It's dressed up as science but it's not science it's propaganda:"Global temperatures are going up,