GEKLEED - vertaling in Engels

• dressed
• clothed
• wearing
• clad
• attired
• dress
• dressing
• dresses
• wear

Voorbeelden van het gebruik van Gekleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen iets minder formeel gekleed.
Though perhaps a little less formally attired.

Maar hier ben ik, gekleed en sober.
But here I am, sober and clothed.

Gladjes, netjes gekleed, Verdient goed geld met vermoorden van mensen.
Slick, dresses nice, makes very good money killing people.

Nog steeds gekleed als een prins, zie ik.
Still dressing like a prince, I see.

Zeer aantrekkelijke eigenschap, gekleed als een jongen om naar yeshiva te gaan.
Dress like boy to go to yeshiva. Very attractive trait.

Dat deze ceremoniën uitgevoerd worden gekleed in lucht, hetgeen betekent… naakt.
Naked. Admitted that these ceremonies are performed sky clad, which is to say.

Je gaat zo toch niet gekleed naar het concert van The Strokes?
You're not wearing that to the Strokes concert,?

Alvast gekleed voor mijn begrafenis! La Bella!
La bella! And already dressed for my funeral!

Ik ben bang dat jij niet mee kan tot je netjes gekleed bent.
I'm afraid you cannot go until you are properly attired.

Vooral omdat je ze niet meer zal zien eens hij gekleed is.
No one will see it once he's clothed.

Nu is ze netjes gekleed, en komt er dan onderuit?
Now she's dressing all prim and proper, and is likely to get off?

Rita gekleed voor een avondje uit in de stad.
Rita Dresses for a Night on the Town.

Zeer aantrekkelijke eigenschap, gekleed als een jongen om naar yeshiva te gaan.
Very attractive trait, dress like boy to go to yeshiva.

Zo gaan rechercheurs gekleed.
It's what detectives wear.

Eén gekleed in dure kleren.
One clad in expensive clothes.

Ja, gekleed in Renly's uitrusting.
Yes, wearing Renly's armor.

Ik ben gekleed voor de universiteit.
Because I'm dressed for the university.

U was niet juist gekleed voor deze gelegenheid.
You were improperly attired for the occasion.

Maar hier ben ik, nuchter en gekleed.
But here I am, sober and clothed.

Altijd gekleed in grijs.
Always dresses in gray.