GEKLEIDET - vertaling in Nederlands

• gekleed
• verkleed
• aangekleed
• kleren
• het gekleed
• kleding
• geklede
• kleedde
• is ze gekleed
• kleed je

Voorbeelden van het gebruik van Gekleidet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum bist du so gekleidet?
Waarom heb je je zo aangekleed?

Blass, weiß gekleidet.
Bleek, witte kleding.

Und jetzt sind Sie ja jeden Tag für's Büro gekleidet.
En nu heb je elke dag kleren aan op kantoor.

Warum bist du wie eine gekleidet?
Waarom kleed je je dan zo?

Ich bin für mein Reiseziel gekleidet.
Ik ben gekleed op m'n bestemming.

Sie gehen auf die Bühne, gekleidet als Richterin.
En u komt het podium op, verkleed als rechter.

Ich bin nicht gerade dafür gekleidet.
Ik ben er zelfs nog niet voor aangekleed.

Und ich bitte euch, kommt ein bisschen besser gekleidet. Oh Ercole?
Ercole… Mag ik jullie alleen vragen, alsjeblieft, om qua kleding extra je best te doen?

Gebildet, gut gekleidet,(Lachen) einige würden sagen"fragwürdig gekleidet.
Opgeleide, goed geklede,(Gelach) sommigen zouden durven zeggen twijfelachtig geklede mensen.

Vielleicht, weil er elegant gekleidet ist. Ein Priester?
Misschien omdat hij elegant gekleed is. Een priester?

Die Background-Tänzer sind auch in weiß gekleidet.
De synagoge is in het wit aangekleed.

Und hatte einen Hund, den er als Rapper gekleidet.
En had een hond dat hij verkleed als een rapper.

Dich anders gekleidet und Mellencamp gesungen?
En je anders kleedde en Mellencamp zong?

Louise geht als eine gut gekleidet Person, die ihr Baby nicht finden kann.
Louise is een…… goed geklede persoon die z'n baby niet kan vinden.

Er war gekleidet wie Buffalo Bill.
Hij was gekleed als Buffalo Bill.

abwechslungsreich und alle gut gekleidet.
stuk voor stuk fraai aangekleed.

Sie sehen so viel Sexier gekleidet wie eine Frau.
Je ziet er zo veel sexier verkleed als een vrouw.

Maßgeschneiderte Leder fertig weibliche Hälfte Körper Mannequin gekleidet Schaufensterpuppe EDM.
Aangepaste leer afgewerkt vrouwelijke half lichaam oefenpop geklede mannequin EDM.

Fandest du, ich sei schlecht gekleidet, als wir uns kennenlernten?
Wees eerlijk. Vond je eerst dat ik me slecht kleedde?

Für einen Ritter seid Ihr sonderbar gekleidet.
Ge zijt vreemd gekleed voor een ridder.