KLEREN - vertaling in Duits

• Kleidung
• outfit
• Wäsche
• Garderobe
• Klamotten
• Sachen
• zum Anziehen
• Kleidungsstücke
• Anziehsachen
• outfits

Voorbeelden van het gebruik van Kleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moest m'n kleren pakken en weggaan.
Ich musste meine Klamotten nehmen und gehen.

Waarom doe je kleren in de vaatwasser?
Wieso wäschst du Wäsche im Geschirrspüler?

Ik heb kleren van uw zoon bij me.
Ich habe die Kleidung Ihres Sohnes mitgebracht.

Ze heeft leuke kleren aan.- Hoezo?
Sie hat ein tolles Outfit an.- Wieso?

Ik heb kleren voor je gekocht.
Ich habe dir Sachen gekauft.

Heb je kleren voor me?
Hast du was zum Anziehen für mich?

Haar kleren zijn zeer rijk.
Ihre Garderobe war sehr reichhaltig.

In veel gevallen zijn kleren en haar bewaard gebleven.
In vielen Fällen sind Kleidungsstücke und Haarreste erhalten.

Weg. Toen vielen de kleren van Sam op de grond.
Und dann… Sams Klamotten fielen einfach zu Boden. Weg.

Olivia's kleren ophalen.
Olivias Wäsche abholen.

We hebben ook kleren voor jou, Rebecca.
Wir haben auch Kleidung für dich, Rebecca.

Mijn kleren zijn in m'n kamer.
Meine Anziehsachen sind oben.

Je koopt trendy kleren van onze belastingcenten!
Sein hippes Outfit, von unseren Steuern!

Waarom heb je al die kleren aan op het strand?
Warum trägst du diese Sachen am Strand? Bitte, Miss,?

Hier, wat kleren.
Hier! Was zum Anziehen.

Ik keek naar de kleren van mijn vader, en ik zag zijn admiraals jasje hangen.
Ich sah mir die Garderobe meines Vaters an. Und seine Admiralsuniform.

Pak wat kleren en je schoolboeken.
Pack Kleidungsstücke und deine Schulbücher.

Kleren in de mand, speelgoed op de plank
Klamotten in den Korb, Spielsachen ins Regal

Ik heb deze kleren voor u gemaakt.
Ich hab diese Kleidung für Euch gemacht.

We moeten nieuwe kleren voor je zoeken.
Wir sollten Ihnen erst mal ein neues Outfit besorgen.