GARDEROBE - vertaling in Nederlands

• garderobe
• kleedkamer
• kleding
• kledingkast
• kapstok
• kast
• kleren
• kleerkast
• loge
• vestiaire
• van garderobe

Voorbeelden van het gebruik van Garderobe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Garderobe oder Make-up?
Kleerkast of make-up?

Ich sah mir die Garderobe meines Vaters an. Und seine Admiralsuniform.
Ik keek naar de kleren van mijn vader, en ik zag zijn admiraals jasje hangen.

hängt die Besprechung, wörtlich, an deiner Garderobe.
dan hangt de vergadering letterlijk in je kast.

Ich will mir nur um seine Garderobe Sorgen machen müssen.
Gelukkig, dan hoeven we ons weer alleen zorgen te maken om zijn kleding.

Sie kommt in deine Garderobe.
Ze komt naar je kleedkamer.

Du bist zu weit gegangen. Die Garderobe.
Je ging een beetje ver. Ga naar de garderobe.

Und ich möchte die Garderobe mit dieser stilvollen und praktischen Neuheit füllen!
En ik wil de kledingkast opvullen met deze stijlvolle en handige nieuwigheid!

Blomus Garderobe CURL(65915) aus pulverbeschichtetem Stahl Farbe Ashes of Roses, hellgrau.
Blomus kapstok CURL(65915) van gepoedercoat staal kleur Ashes of Roses, lichtgrijs.

Jemand in England kauft meine Garderobe.
Koopt mijn kleren. Een mannetje in Engeland.

Sie hatte all das in ihrer Garderobe verstaut.
Ze had dat spul in haar kleerkast gestouwd.

Peter legte sie wieder oben auf die Garderobe.
Peter plaatste het terug bovenop de kast.

Gehen wir in meine Garderobe?
Gaan we naar mijn loge?

Sie wissen, dass ich Ihre Garderobe verachte?
Je weet dat ik je kleding haat?

Wo ist die? In der Garderobe.
Waar is dat?- In de kleedkamer.

Hab ihn aus einer Garderobe in Midtown gemopst.
Gebietst, uit een garderobe in Midtown.

Geräumige Garderobe aus dem Regal.
Ruime kledingkast van de plank.

Es gibt keine Garderobe und keinen Zuständigen.
Er is geen vestiaire, en niemand die de leiding heeft.

Erste Klasse. Schöne Garderobe.
Mooie kleren. Eerste klas.

Nicht da, das ist die Garderobe fur Kunden.
Dat is de kapstok voor de klanten. Niet daar.

Ein zweites T-Shirt im Beutel bedeutet keine Garderobe.
En een extra T-shirt in een plastieken zak is nog geen kleerkast.