KLEEDKAMER - vertaling in Duits

• Garderobe
• Umkleideraum
• Umkleidekabine
• Ankleidezimmer
• Ankleideraum
• Kabine
• Umkleide
• Ankleide
• Umkleidekabinen
• Garderoben

Voorbeelden van het gebruik van Kleedkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mrs Schroeder, ik breng u naar de kleedkamer.
Mrs. Schroeder, ich führe Sie zum Ankleidezimmer.

Ik bedoel, ik zet ze in de kleedkamer.
Ich meine, ich werde sie in die Umkleidekabine stellen.

We zijn weer in de kleedkamer.
Wir sind jetzt wieder in der Kabine.

Hier? Nu? Mijn kleedkamer is bezet.
Hier? Jetzt? -Meine Umkleide ist belegt.

Waar is dat?- In de kleedkamer.
Wo ist die? In der Garderobe.

Dit is mijn kleedkamer.
Das ist mein Umkleideraum.

Hallo. De kleedkamer is, zoals je weet, rechts?
Der Ankleideraum ist zu deiner Rechten, wie du sicher noch weißt. Hallo?

En dit… is m'n vrouw haar kleedkamer.
Und das hier die Ankleide meiner Frau.

Ik kan in mijn kleedkamer slapen.
Ich kann in meinem Ankleidezimmer schlafen.

Dan wacht ik in de kleedkamer.
Ich warte in der Kabine.

Ik kan ons in de kleedkamer krijgen.
Ich kann uns in die Umkleidekabine bringen.

Ik vertelde jullie de regels… in de kleedkamer.
Ich erklärte Ihnen die Regeln in der Umkleide.

Want Arnold wil geen mensen in zijn kleedkamer.
Arnold will in seiner Garderobe keine Leute haben.

Het is ook een kleedkamer.
Das ist ein Umkleideraum.

Euro voor de kleedkamer.
Euro für Umkleidekabinen?

Het is goed. Vertel hem dat ik in de kleedkamer ben.
Es genügt, ihm zu sagen, dass ich im Ankleideraum bin.

Er was nog 'n vrouw in die kleedkamer.
Es war noch eine Frau im Ankleidezimmer bei Anja.

iemand moet het uit mijn kleedkamer genomen hebben.
jemand muss es aus meiner Ankleide entwendet haben.

Ik wil dat je me steunt in de kleedkamer en met de pers.
Jetzt bitte ich um deine Unterstützung in der Kabine und in der Presse.

Ik heb enkele lege blikjes gezien in de kleedkamer van de ploeg.
Ich habe leere Dosen in der Umkleidekabine gesehen.