GEKLEED - vertaling in Spaans

• vestido
• disfrazado
• viste
• ropa
• ataviados
• vestida
• vestidos
• vestidas
• disfrazada
• disfrazados
• ataviada

Voorbeelden van het gebruik van Gekleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je was behoorlijk uitdagend gekleed.
Esta ropa es muy provocativa.

Verdorie, hij is inderdaad goed gekleed.
Maldición… se viste bien.

Deze twee waren volledig gekleed.
Estos dos estaban completamente vestidos.

Gekleed als vrouwen, dansend als vrouwen,
Vestidas de mujeres, bailando

gaan goed gekleed en zijn welbespraakt.
van bien vestidos y son elocuentes.

Benadrukt depressief maar goed gekleed- grappige vrouwen T Shirt| Fruugo.
Destacó deprimido pero bien vestidas- mujeres divertida T Shirt| Fruugo.

We waren allebei gekleed als Serena.
Las dos estábamos vestidas exactamente como Serena.

Portret van een mens gekleed in militaire eenvormig,
El retrato de un hombre vistió en un uniforme militar,

Ik herinner me niet zo slecht gekleed te zijn geweest in High School.
No recuerdo vestir así de mal en el instituto.

Geweldig gekleed, maar vreselijke mensen.
Visten genial. Horribles personas.

Gekleed zoals jij.
Vestía como tú.

En u moet fantsoenlijk gekleed zijn. Deze orders moeten strikt uitgevoerd worden.
Y deberán vestir uniforme completo y estas son ordenes estrictas.

Portret van een mens gekleed in militaire eenvormig, spelendelektris….
El retrato de un hombre vistió en un uniforme militar, tocando unag….

Mooi meisje gekleed in roze.
Vestir con colores candy.

Mijn Ayah gekleed mij, natuurlijk.".
Mi aya me vestía, por supuesto.".

Jonge mannen gekleed in Europese kleren die Werther gebruikt in de roman.
Los hombres jóvenes en Europa vestían la ropa que Werther usaba en la novela.

In driedelig pak gekleed als een echte heer.
Vistiendo un traje de 3 piezas, y pareciendo un verdadero caballero.- Oh.

Het was de manier waarop hij gekleed was, de manier waarop hij lachte.
El modo en que se vestía, la manera de reírse.

Altijd gekleed als 'n bankier?
¿Siempre vistes de banquero?

Haastig, ik gekleed en klom in de auto.
A toda prisa, me vestí y se metió en el coche.