IS GEKLEED - vertaling in Spaans

• está vestido
• va vestido
• está vestida
• está revestido

Voorbeelden van het gebruik van Is gekleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk, iedereen is gekleed vandaag.
Mirad, todo mundo se está arreglando hoy.

De Barmhartige Samaritaan is gekleed in groen, een kleur die de aanwezigheid van de Heilige Geest verbeeldt.
El buen samaritano está vestido de verde, el color que simboliza la presencia del Espíritu Santo.

Die baby is gekleed, gevoed, beschermd,
Ese bebé está vestido, alimentado, protegido,

Het bed is gekleed zoals te zien op de foto's met hotellinnen
La cama está vestida como se ve en las fotos con ropa de cama

M'n pop is gekleed als een slechte imitatie van Luke Skywalker…
Mi muñeco está vestido como una mala copia de Luke Skywalker.¡Y

De majestueuze figuur hier in het midden is gekleed in de kleuren van Siena
La figura majestuosa aquí en el medio está vestida con los colores de Siena

De Zuigeling Christus van Cimabue is gekleed als een Romeinse generaal
El Niño Jesús de Cimabue está vestido como un general romano,

Marcy is gekleed in een onthullend boven, verleidelijke kousen
Marcy está vestida con un top revelador,

Ze staat net onder drie inch hoog en is gekleed in een hand geverfd en met de hand
Ella representa poco menos de tres pulgadas de alto y está vestido con una mano teñida

Het bed in de slaapkamer kwam bij het huis en is gekleed in Barbara Martin linnen met een deken
La cama en el dormitorio principal venía con la casa y está vestida con sábanas de Barbara Martin

De man is gekleed in een wit overhemd.
El hombre está vestido con una camisa blanca.

Ze is gekleed in een onopvallend grijs pak,
Ella está vestida con un traje de negocios gris discreto,

Hum, Haak hand zijn naam is Albert, en hij is gekleed als een conciërge.
Um, el nombre del gancho de mano es Albert, y él está vestido como un portero.

Dit grote agressieve militaristische figuur is gekleed in een nazi-uniform(let op het symbool op de hoed)
Esta gran figura militar agresiva está vestida con un uniforme nazi(nótese el símbolo en el sombrero)

De sleutel tot een smaakvolle eend is de manier waarop het is gekleed en bereid.
La clave para un pato sabrosa es la manera en que está vestido y preparado.

Het paar is gekleed in een mix van varsity Blauw,
La pareja está vestida con una combinación de azul varsity,

Zoeken'vliegende nanny"in de cabine is niet moeilijk- het is gekleed in een oranje schort.
Encontrar'niñera volar"en la cabina no es difícil- que está vestido con un delantal de color naranja.

Dit door de Filippijnse Aquino regering eenzijdig ingesteld de zogenaamde arbitrage wet is gekleed in de mantel van de politieke provocatie.
Esto por el gobierno de Filipinas Aquino instituida unilateralmente la denominada ley de arbitraje está vestida con el manto de la provocación política.

Een dunne blauwe lijnen is ook op de rand van zijn kleine oren en hij is gekleed in een vest, die nog moet zijn geheimen te onthullen.
Un contorno azul fina también está en el borde de sus pequeños oídos y él está vestido con un chaleco, que aún no ha revelado sus secretos.

Ons volgende stel is gekleed voor een magische avond.
Nuestra próxima pareja está vestida para una noche mágica,