GESTORT - vertaling in Engels

• deposited
• paid
• poured
• dumped
• plunged
• landfilled
• thrown
• precipitated
• crashed
• paid-in
• paid-up
• gone

Voorbeelden van het gebruik van Gestort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vloeren zijn gestort gewapend beton.
The floors have been poured reinforced concrete.

Zal in de controle worden gestort voor schoonmaakdiensten.
Will be paid in the check in for cleaning services.

andere schadelijke gassen worden vaak gestort tijdens het oppoetsen.
other harmful gases are often precipitated during polishing.

De afgekeurde volle blikken worden in de pers gestort.
The rejected full cans are dumped in the press.

De tsaristische regering heeft het Russische volk in een waanzinnige oorlog gestort met Japan.
The tsarist government has plunged the Russian people into an insane war against Japan.

Al deze veldslagen hebben ons rijk in een financiële chaos gestort.
All these battles have thrown our empire into a financial mess.

Je bent naar beneden gestort op een heel vreemde planeet.
You have crashed on this very strange planet.

Alleen behandeld afval mag worden gestort.
Only waste that has been treated may be landfilled.

Het is ongefilterd en alleen gestort op een natuurlijke manier.
It is unfiltered and only deposited in a natural way.

De eerste termijn van EUR 1, 2 miljard werd op 29 december 2010 gestort.
The first instalment of EUR 1.2 billion was paid on 29 December 2010.

Handgereedschap voor afwerken van randen bij vers gestort beton.
Hand tool for finishing edges with freshly poured concrete.

Wetenschapsmensen hebben de mensheid onbedoeld in een materialistische paniek gestort;
Scientists have unintentionally precipitated mankind into a materialistic panic;

Klaagster had beschreven hoe er in het betrokken wetland afval was gestort.
The complainant had described how waste was being dumped in the wetland concerned.

En ons in het duister gestort.
And plunged us into darkness.

Gestort kapitaal.
Paid-in capital.

Omgeven door groen en niet gestort.
Surrounded by greenery and not deposited.

de MH370 is in Oekraine neergehaald of naar beneden gestort.
the MH370 was shot down in Ukraine or crashed down.

mout worden gestort in de graantrechters.
malted barley are poured in hoppers.

Kortetermijnvoorschotten worden op je zichtrekening gestort.
Short term advances are paid into your current account.

Daarnaast importeert Attero ook niet-recyclebaar restafval uit landen waar het anders gestort zou worden.
Attero also imports non-recyclable waste from countries where this waste would otherwise be landfilled.