WAS DEPOSITED - vertaling in Nederlands

• werd gestort
• werd afgezet
• was gestort
• werd gedeponeerd
• is afgezet
• deponering
• is gestort
• de storting was
• is neergeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Was deposited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The next section, with the sand dunes, was deposited when the water slowed down.
De volgende sectie(B) is afgezet terwijl het water langzamer begon te stromen.

Everything was deposited in the Dépôt de la Marine,
Alles werd gedeponeerd in het Dépôt de la Marine,

And yet the bank tipped us off last week that several hundred thousand dollars in cash was deposited into their account.
Toch heeft de bank ons op de hoogte gebracht… dat een paar honderdduizend dollar in contanten op hun rekening werd gestort.

The final instrument of ratification was deposited on 30 March 1999 and the Amsterdam Treaty will therefore enter into force on 1 May 1999 pursuant to Article 14.
Na de deponering van de laatste akte van bekrachtiging op 30 maart 1999 treedt het Verdrag van Amsterdam overeenkomstig artikel 14 op 1 mei 1999 in werking.

B mine strongly inflated because much silk was deposited inside; species of southeastern Europe: Cnephasia lineata.
B mijn sterk opgebold doordat er veel spinsel in is afgezet; soort van Zuidoost Europa: Cnephasia lineata.

Was deposited into your bank before the date of the freeze. Adjust your records to show that my client's $10 million.
Zodat het lijkt dat mijn cliënts tien miljoen dollar bij uw bank werd gedeponeerd…- Pas uw administratie aan… voordat het geld bevroren werd..

The difference between their own British salary and this one guilder was deposited in an account with the British Admiralty.
Het verschil tussen hun eigen Engelse soldij en deze gulden werd gestort op een rekening bij de Engelse Admiraliteit.

About 2 million years ago, iron-60 was deposited in our oceans. Plait: Sediments in the ocean show that.
Sedimenten in de oceaan laten dat zien ijzer-60 is afgezet in onze oceanen. ongeveer 2 miljoen jaar geleden.

In this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
In deze dia is het wit krijtsteen en dit krijt is neergeslagen in een warme oceaan.

I mean, the money that was deposited into Amir's account to implicate him,
Ik bedoel, het geld dat op Amir's rekening gestort werd om hem verdacht te maken,

Adjust your records to show that my client's $10 million was deposited into your bank before the date of the freeze.
Pas uw afschriften dan zó aan dat de 10 miljoen dollar vóór de datum van de bevriezing op uw bank werden gestort.

Gouderak was informed that there was deposited in a former inlet of the Dutch IJsel.
er ook gestort was bij een voormalige inham van de Hollandse IJsel.

The accountant is on his way back from Corto Maltese as we speak. with the money that was deposited into Cayden James' bank account.
De boekhouder is op de terugweg van Corto Maltese… met het geld dat gestort werd op Cayden James' bankrekening… terwijl we spreken.

The accountant is on his way back into Cayden James' bank account as we speak. from Corto Maltese with the money that was deposited.
De boekhouder is op de terugweg van Corto Maltese… met het geld dat gestort werd op Cayden James' bankrekening… terwijl we spreken.

which does not voluntarily leave the twig on a leaf of which the egg was deposited.
dat niet vrijwillig het blad verlaat waarop het als ei werd gedeponeerd.

The $10,000 from the ransom that was deposited in a local bank went into an account belonging to a nightclub called"Sultry Dolls.
De $10.000 losgeld die bij een plaatselijke bank zijn gestort gingen op een rekening van een nachtclub met de naam'Sultry Dolls.

During the period the lower terrace was deposited the coastline looked like a barrier reef with a relatively wide,
Gedurende de periode van afzetting van het laagterras zag de kustlijn eruit als een barrièrerif met een relatief brede,

The chalk that was deposited during that time, is used today as building material,
De kalk die toen werd afgezet is door de mens gebruikt als bouwsteen, als cement, als brandstof

You know how I said that the two million dollars was deposited into his account over a period of six months?
Weet je nog dat er 2 miljoen dollar in 6 mnd. tijd op zijn rekening waren gestort?

The RIPE NCC was formally established when the Dutch version of the articles of association was deposited with the Amsterdam Chamber of Commerce on 12 November 1997.
Op 12 november 1997 werden de Nederlandstalige statuten van het RIPE NCC gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel in Amsterdam.