GESTORT - vertaling in Duits

• eingezahlt
• gestürzt
• überwiesen
• deponiert
• eingezahltes
• hinterlegt
• abgelagert
• gutgeschrieben
• deponierten
• einbezahlt
• abgeladen
• Einzahlungen
• festgebissen

Voorbeelden van het gebruik van Gestort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle rentebaten moeten op die rekening worden gestort.
Alle fällig werdenden Zinsen werden diesem Konto gutgeschrieben.

bijna had jij mij in het verderf gestort.
beinahe hättest du mich ins Verderben gestürzt.

Ik heb hier gestort keer.
Ich eingezahlt haben, hier einmal.

Ik koel wel af, zodra we dit geld hebben gestort.
Ich entspanne mich sobald wir die Gelder hinterlegt haben.

gerecycleerd 19% en gestort 81.
verwertet 19% und deponiert 81.

Z'n pensioen wordt gestort en iemand neemt af en toe geld op.
Seine Pension wird überwiesen, und jemand hebt gelegentlich etwas ab.

Het geld wordt normaal gesproken binnen drie tot vier werkdagen op de rekening gestort.
Das Geld wird üblicherweise innerhalb von drei bis vier Werktagen auf dem Konto gutgeschrieben.

Duizenden Duitsers zijn door de Jood in armoede gestort.
Tausende Deutsche wurden vom Juden in Armut gestürzt.

Euro gestort.
Euro eingezahlt.

Door wie gestort?
Von wem einbezahlt?

Uw borg is gestort. Gefeliciteerd.
Ihre Kaution wurde hinterlegt, gratuliere.

Door de Lid-Staten gestort kapitaal, alsmede bijdrage aan de reserves en voorziening.
Einzahlungen der Mitgliedstaaten auf das Kapital und zu den Rücklagen und Rückstellungen.

Onze vriend Ron de bewaker heeft 10.000 dollar op z'n rekening gestort.
Unser Freund, Ron Moody, der Sicherheitsmann. Er hat heute Morgen $10.000 auf sein Sparkonto überwiesen.

BIC IBAN Het geld wordt normaal gesproken binnen één werkdag op de rekening gestort.
BIC IBAN Das Geld wird üblicherweise innerhalb von einem Werktag auf dem Konto gutgeschrieben.

Heeft europa in een heilige oorlog gestort.
Hat europa in den heiligen krieg gestürzt.

Vandaag heeft hij dat bedrag weer gestort.
Heute hat er das Geld wieder eingezahlt.

ik heb net gisteren mijn salaris gestort.
Ich habe gestern meinen Gehaltsscheck einbezahlt.

En elke maand wordt hetzelfde bedrag gestort.
Es werden weitere monatliche Einzahlungen in gleicher Höhe folgen.

Jij hebt het op die rekening gestort.
Sie haben es auf das Konto überwiesen.

Wanneer je wint, krijg je vaak alleen de netto winst op je bet account gestort.
Wenn Du gewinnst, bekommst Du den Gewinn komplett auf Dein Wettkonto gutgeschrieben.