GESTORT - vertaling in Spaans

• depositado
• vertido
• desembolsado
• sumido
• derramada
• ingresado
• abonadas
• lanzado
• depósito
• precipitado
• caído
• pagado
• vertederos

Voorbeelden van het gebruik van Gestort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zei dat er net een nieuwe betonnen vloer was gestort.
Él dijo que un nuevo piso de concreto había sido derramado.

uitgedrukt en gestort.
establecidos y abonados.

Niet stoppen totdat je je zaad hebt gestort.
Y no pares hasta que hayas derramado la semilla.

Mijn cliënt heeft het geld op een vertrouwde rekening gestort.
Mi cliente depositó el dinero en la cuenta de fideicomiso.

Heeft een voorschot betaald in cash, en de rest gestort.
Hizo un pago inicial en efectivo, e ingresó el resto.

Volgens haar bankgegevens had Shelley onlangs 10.000 dollar gestort.
Según los datos bancarios… Shelley hace poco depositó $10.000 dólares en su cuenta corriente.

Goud kan voor 2 of 5 uur worden gestort.
El tiempo para que el jugador puede depositar oro es 2 o 5 horas.

Het leger heeft de begroeiing gemaaid en het zand gestort om deze weg te maken.
Los militares cortaron los campos y vertieron arena para crear este camino.

Jose Luis heeft zich bij dit platform aangemeld en meer dan$ 15,000 gestort.
José Luis se inscribió en esta plataforma y depositó más de$ 15,000.

Dit is 10% van het bedrag gestort.
Este es el 10% de la cantidad depositada.

Zodra uw geld is gestort, er is geen ruimte voor heroverweging ay.
Una vez que su dinero se deposita, no hay espacio para repensar ay.

Jullie… hebben in het geheim geld op mijn rekening gestort?
¿Han estado poniendo dinero en secreto en mi cuenta bancaria?

Agent Mundo kreeg net 100.000 dollar gestort op zijn Barnaby Bank rekening.
Agente Mundo acaba de recibir $ 100,000 transferido en su cuenta Barnaby Banco.

Finland beschikt al over een stelsel van door de overheid opgelegde heffingen voor gestort afval.
En Finlandia ya existe un sistema de tasas estatales sobre los residuos depositados en vertederos.

Na afronding van het project wordt het geld op jouw rekening gestort.
Tu finalizar el proyecto, recibirás todos los fondos recaudados en tu cuenta bancaria.

Wil je mij vertellen waar je ons nu weer in hebt gestort?
¿Quieres decirme en qué nos has metido esta vez?

Het geld wordt normaal gesproken binnen één werkdag op de rekening gestort.*.
El dinero normalmente se deposita en la cuenta el siguiente día hábil.

De opties betekent dat de mest wordt verbrand of gestort.
Las opciones significa que el estiércol se incinera o se depositan en vertederos.

Het OECD heeft zich ook op dit thema gestort.
La OCDE también se ha metido al tema.

U moet er rekening mee dat u het gratis geld gestort door de provider kan niet intrekken, hebt u om het te gebruiken om games te spelen!
Debe tener en cuenta que no puede retirar dinero gratis depositado por el proveedor, tienes que utilizar para jugar juegos!